صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
The Book of The Virtues of The Quran
بَابُ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ:
Chapter. The best among you (Muslims) are those who learn the Quran and teach it (to others).
Hadith Number: 5027
حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا شعبة، قال: اخبرني علقمة بن مرثد، سمعت سعد بن عبيدة، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن عثمان رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" خيركم من تعلم القرآن وعلمه". قال: واقرا ابو عبد الرحمن في إمرة عثمان حتى كان الحجاج، قال: وذاك الذي اقعدني مقعدي هذا.
Hum se Hajjaj bin Minhal ne byaan kiya, kaha hum se Shubah bin Hajjaj ne byaan kiya, kaha ke mujhe Alqamah bin Marsad ne khabar di, unhon ne Saad bin Ubaydah se suna, unhon ne Abu Abdur Rahman Salmi se aur unhon ne Usman bin Affan razi Allahu anhu se, unhon ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum mein sab se behtar woh hai jo Quran Majeed parhe aur parhaye. Saad bin Ubaydah ne byaan kiya ke Abu Abdur Rahman Salmi ne logon ko Usman razi Allahu anhu ke zamana e khilafat se Hajjaj bin Yusuf ke Iraq ke governor hone tak Quran Majeed ki taleem di. Woh kaha karte thay ke yahi hadees hai jis ne mujhe is jagah (Quran Majeed parhane ke liye) bitha rakkha hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5028
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن عثمان بن عفان، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن افضلكم من تعلم القرآن وعلمه".
Hum se Abu Naeem ne byaan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , un se Alqamah bin Marsad ne , un se Abu Abdur Rahman Salmi ne , un se Usman razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum sab mein behtar woh hai jo Quran Majeed parhe aur parhaye .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5029
حدثنا عمرو بن عون، حدثنا حماد، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، قال:" اتت النبي صلى الله عليه وسلم امراة، فقالت: إنها قد وهبت نفسها لله ولرسوله صلى الله عليه وسلم، فقال: ما لي في النساء من حاجة، فقال رجل: زوجنيها، قال: اعطها ثوبا، قال: لا اجد، قال: اعطها ولو خاتما من حديد فاعتل له، فقال: ما معك من القرآن؟ قال: كذا وكذا. قال:" فقد زوجتكها بما معك من القرآن".
Hum se Amr bin Aun ne byaan kiya , kaha hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya , un se Abu Hazim ne byaan kiya , un se Sahl bin Saad razi Allahu anhu ne byaan kiya ke ek khatoon Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hui aur kaha ke unhon ne apne aap ko Allah aur us ke Rasool (ki raza) ke liye hiba kar diya hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ab mujhe auraton se nikah ki koi haajat nahi hai . Ek sahab ne arz kiya: ya Rasool Allah! In ka nikah mujh se kar dein . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir unhein (mahr mein) ek kapra la ke de do . Unhon ne arz kiya ke mujhe to yeh bhi muyassar nahi hai . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya phir unhein kuch to do ek lohe ki angoothi hi sahi . Woh is par bahut pareshan huay (kyunke un ke paas yeh bhi na thi) . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke achha tum ko Quran kitna yaad hai ? Unhon ne arz kiya ke falan falan surtein . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir main ne tumhara in se Quran ki in suraton par nikah kiya jo tumhein yaad hain .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة