صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ قَوْلِهِ: {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ}:
Chapter. Allah’s Statement:“And the sun runs on its fixed course for a term (appointed). That is the Decree of the All-Mighty, the All-Knowing." (V.36:38)
Hadith Number: 4802
حدثنا ابو نعيم، حدثنا الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، عن ابي ذر رضي الله عنه، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في المسجد عند غروب الشمس، فقال:" يا ابا ذر، اتدري اين تغرب الشمس؟ قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" فإنها تذهب حتى تسجد تحت العرش، فذلك قوله تعالى: والشمس تجري لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم سورة يس آية 38".
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya, kaha hum se Aamash ne bayan kiya, in se Ibrahim Taymi ne, in se in ke walid ne aur in se Abu Zarr razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Aaftab ghuroob hone ke waqt main masjid mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath maujood thu. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Abu Zarr! tumhein maloom hai yeh Aaftab kahan ghuroob hota hai? Main ne arz kiya Allah aur is ke Rasool ko zyada ilm hai. Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh chalta rehta hai yahan tak ke arsh ke neeche sajda karta hai jaisa ke irshad e Bari hai «wash-shamsu tajree li-mustaqar-rul-lahaa zhaalika taqdeerul-azheezhil-aleemi» ke ”aur Aaftab apne thikane ki taraf chalta rehta hai, yeh zabardast ilm wale ka thehraya hua andazha hai.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4803
حدثنا الحميدي، حدثنا وكيع، حدثنا الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، عن ابي ذر، قال: سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن قوله تعالى: والشمس تجري لمستقر لها سورة يس آية 38، قال:" مستقرها تحت العرش".
Hum se Humaydi ne byaan kiya , kaha hum se Waki ne byaan kiya , kaha hum se Aamash ne byaan kiya , un se Ibrahim Taymi ne , un se un ke walid ne aur un se Abu Zharr razi Allahu anhu ne ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se Allah Ta'ala ke farman «wash-shamsu tajree li-mustaqarril laha» ”aur sooraj apne thikane ki taraf chalta rehta hai .“ Ke mutalliq sawal kiya to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is ka thikana Arsh ke neeche hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة