صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ قَوْلِهِ: {أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ}:
Chapter. The Statement of Allah:“Glorified (and Exalted) is He (Allah) [above all that (evil) they associate with Him], Who took His slave (Muhammad) for a Journey by Night from AI-Masjid-al-Haram (at Makkah) to Al-Masjid-al-Aqsa (in Jerusalem)...”(V.17:1)
Hadith Number: 4709
حدثنا عبدان، حدثنا عبد الله، اخبرنا يونس. ح وحدثنا احمد بن صالح، حدثنا عنبسة، حدثنا يونس، عن ابن شهاب، قال ابن المسيب: قال ابو هريرة:" اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة اسري به بإيلياء بقدحين من خمر ولبن، فنظر إليهما، فاخذ اللبن، قال جبريل:" الحمد لله الذي هداك للفطرة، لو اخذت الخمر غوت امتك".
Hum se Abdan ne byaan kiya , kaha hum se Abdullah bin Mubarak ne byaan kiya , kaha hum ko Yunus bin Yazid ne khabar di (doosri sanad) Imam Bukhari rahmahullah ne kaha aur hum se Ahmad bin Salih ne byaan kiya , kaha hum se Anbasah bin Khalid ne byaan kiya , kaha hum se Yunus bin Yazid ne byaan kiya , un se Ibn Shihab ne ke Ibn Musayyab ne byaan kiya aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Meraj ki raat mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke samne Bayt al-Muqaddas mein do piyale pesh kiye gaye ek sharab ka aur doosra doodh ka . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne donon ko dekha phir doodh ka piyale utha liya . Is par Jibraeel alaihissalam ne kaha ke tamam hamd us Allah ke liye hai jis ne Aap ko fitrat (Islam) ki hidayat ki . Agar Aap sharab ka piyale utha lete to Aap ki ummat gumrah ho jati .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4710
حدثنا احمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، قال: اخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال ابو سلمة: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" لما كذبني قريش قمت في الحجر، فجلى الله لي بيت المقدس، فطفقت اخبرهم عن آياته وانا انظر إليه. زاد يعقوب بن إبراهيم. حدثنا ابن اخي ابن شهاب، عن عمه: لما كذبني قريش حين اسري بي إلى بيت المقدس نحوه، قاصفا: ريح تقصف كل شيء.
Hum se Ahmad bin Salih ne byaan kiya , kaha hum se Abdullah bin Wahb ne byaan kiya , kaha ke mujhe Yunus bin Yazid ne khabar di , unhein Ibn Shihab ne , un se Abu Salamah ne byaan kiya aur unhon ne Jabir bin Abdullah Ansari razi Allahu anhuma se suna kaha ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna , Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jab Quraysh ne mujh ko waqia e Meraj ke silsila mein jhutlaya to main (Kaaba ke) Maqam e Hijr mein khara hua tha aur mere samne poora Bayt al-Muqaddas kar diya gaya tha . Main usay dekh dekh kar is ki ek ek alamat byaan karne laga . Yaqoob bin Ibrahim ne apni riwayat mein yeh zyada kiya ke hum se Ibn Shihab ke bhatije ne apne chacha Ibn Shihab se byaan kiya ke (Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya) jab mujhe Quraysh ne Bayt al-Muqaddas ke Meraj ke silsila mein jhutlaya , phir pehli hadees ki tarah byaan kiya . «qaasifan» woh aandhi jo har cheez ko tabah kar de .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة