Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ}:
Chapter. The Statement of Allah:“And indeed, We have honoured the Children of Adam..." (V.17:70)
Show diacritics
Hadith Number: Q4711
كرمنا: واكرمنا واحد، ضعف الحياة، عذاب الحياة وضعف الممات عذاب الممات خلافك، وخلفك سواء وناى، تباعد شاكلته، ناحيته، وهي من شكله صرفنا، وجهنا قبيلا، معاينة ومقابلة، وقيل القابلة لانها مقابلتها، وتقبل ولدها خشية الإنفاق، انفق الرجل املق ونفق الشيء ذهب قتورا، مقترا للاذقان، مجتمع اللحيين والواحد ذقن، وقال مجاهد موفورا، وافرا تبيعا، ثائرا وقال ابن عباس: نصيرا خبت، طفئت، وقال ابن عباس لا تبذر، لا تنفق في الباطل ابتغاء رحمة، رزق مثبورا، ملعونا لا تقف، لا تقل فجاسوا، تيمموا يزجي الفلك يجري الفلك يخرون للاذقان، للوجوه.
«karramna» aur «akramna» donon ke ek hi maani hain . «dhafal hayati» zindagi ka azab . «dhafal mamaati» maut ka azab . «khilaafaka» aur «khalfaka» (donon qiratein hain) donon ke ek maani hain yani tumhare baad . «na'aa» ke maani door hua . «shaakilatihi» apne raste par (ya apni zeenat par) yeh «shaklun» se nikla hai yani jorr aur shabeeh . «sarrafna» samne laye byaan kiye . «qabeelan» aankhon ke samne roo-ba-roo baazon ne kaha yeh «qaabilatun» se nikla hai jis ke maani daayi , janane wali ke hain . Kyunke woh bhi janate waqt aurat ke muqabil hoti hai is ka bacha qabool karti hai yani sanbalti hai . «al-infaaqu» ke maani muflis ho jana . Kehte hain «anfaqar-rajulu» jab woh muflis ho jaye aur «nafaqash-shay'u» jab koi cheez tamam ho jaye . «qatooran» ke maani bakheel . «azhqaanun» , «zhqanun» ki jama hai jahan donon jabre milte hain yani thuddi . Mujahid ne kaha «maufooran waafiran» ke maani mein hai (yani poora) «tabee-an» badla lene wala . Aur Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha «la tubazzhir» ka maani yeh hai ke najaiz kaamon mein apna paisa mat kharch kar «ibtighaa'a rahmatin» rozi ki talash mein «masbooran» ke maani maloon ke hain . «la taqfu» mat keh «fa-jaasoo» qasd kiya . «yuzhjeel fulka» ke maani chalata hai . «yakhirroona lil-azhqaani» ke maani munh ke bal gir parte hain (sajda karte hain) .