الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ قَوْلِهِ: {قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا}:
Chapter. The Statement of Allah:“He said, ’Nay, but your ownselves have made up a tale. So (for me), patience is most fitting. And it is Allah (Alone) Whose help can be sought against that (lie) which you describe.’ ”(V.12:18)
Hadith Number: Q4690
سولت: زينت.
«sawwalat» ka maani tumhare dilon ne ek man-gharat baat ko apne liye achha samajh liya hai .
Hadith Number: 4690
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح، عن ابن شهاب، قال:. ح، وحدثنا الحجاج، حدثنا عبد الله بن عمر النميري، حدثنا يونس بن يزيد الايلي، قال: سمعت الزهري، سمعت عروة بن الزبير، وسعيد بن المسيب، وعلقمة بن وقاص، وعبيد الله بن عبد الله، عن حديث عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، حين قال لها اهل الإفك ما قالوا، فبراها الله، كل حدثني طائفة من الحديث، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن كنت بريئة، فسيبرئك الله، وإن كنت الممت بذنب، فاستغفري الله وتوبي إليه"، قلت: إني والله لا اجد مثلا إلا ابا يوسف، فصبر جميل والله المستعان على ما تصفون سورة يوسف آية 18، وانزل الله إن الذين جاءوا بالإفك عصبة منكم سورة النور آية 11، العشر الآيات.
Hum se Abdul Aziz bin Abdullah Oways ne byaan kiya , kaha hum se Ibrahim bin Saad ne byaan kiya , un se Salih bin Kaysan ne , un se Ibn Shihab ne (doosri sanad) Imam Bukhari rahmahullah ne kaha ke hum se Hajjaj bin Minhal ne byaan kiya , kaha hum se Abdullah bin Umar Numayri ne byaan kiya , un se Yunus bin Yazid Ayli ne byaan kiya kaha ke main Zuhri se suna , unhon ne Urwah bin Zubayr , Saeed bin Musayyab , Alqamah bin Waqqas aur Ubaydullah bin Abdullah se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zauja mutahhara Aisha razi Allahu anhuma ke is waqia ke mutalliq suna jis mein tohmat lagane walon ne un par tohmat lagayi thi aur phir Allah Ta'ala ne un ki paaki nazil ki . In tamam logon ne mujh se is qissa ka kuch kuch tukra byaan kiya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (Aisha razi Allahu anha se) farmaya ke agar tum bari ho to anqareeb Allah Ta'ala tumhari paaki nazil kar de ga lekin agar tu aalooda ho gayi hai to Allah se maghfirat talab kar aur us ke huzoor mein tauba kar (Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke) main ne is par kaha: Allah ki qasam! Meri aur Aap ki misal Yusuf alaihissalam ke walid jaisi hai (aur unhi ki kahi hui baat main bhi dohrati hoon ke) «fasabrun jameelun wallahul musta-aanu ala ma tasifoona» ”so sabr karna (hi) achha hai aur tum jo kuch byaan karte ho is par Allah hi madad kare ga .“ Is ke baad Allah Ta'ala ne Aisha razi Allahu anha ki paaki mein Surah an-Noor ki «innallazhina ja'oo bil-ifki» se aakhir tak das aayat utarien .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4691
حدثنا موسى، حدثنا ابو عوانة، عن حصين، عن ابي وائل، قال: حدثني مسروق بن الاجدع، قال: حدثتني ام رومان وهي ام عائشة، قالت: بينا انا وعائشة اخذتها الحمى، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لعل في حديث تحدث"، قالت: نعم، وقعدت عائشة، قالت: مثلي ومثلكم كيعقوب وبنيه، بل سولت لكم انفسكم امرا فصبر جميل والله المستعان على ما تصفون سورة يوسف آية 18.
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , kaha hum se Abu Awanah ne byaan kiya , un se Husain bin Abdur Rahman ne , un se Abu Wail Shaqeeq bin Salama ne , kaha ke mujh se Masrooq bin Ajda ne byaan kiya , kaha ke mujh se Umm Rooman razi Allahu anha ne byaan kiya , woh Aisha razi Allahu anha ki walda hain , unhon ne byaan kiya ke main aur Aisha baithe huay thay ke Aisha razi Allahu anha ko bukhaar charh gaya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ghaliban yeh in baaton ki wajah hua ho ga jin ka charcha ho raha hai . Umm Rooman razi Allahu anha ne arz kiya ke ji haan . Is ke baad Aisha razi Allahu anha baith gayin aur kaha ke meri aur Aap logon ki misal Yaqoob alaihissalam aur un ke beton jaisi hai aur Aap log jo kuch byaan karte ho is par Allah hi madad kare .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة