صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَغَازِي
The Book of Al- Maghazi
بَابُ كِتَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ:
Chapter. The letter of the Prophet to Kisra (Khosrau) and Qaiser (Caesar).
Hadith Number: 4424
حدثنا إسحاق، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا ابي، عن صالح، عن ابن شهاب، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله، ان ابن عباس اخبره:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث بكتابه إلى كسرى مع عبد الله بن حذافة السهمي، فامره ان يدفعه إلى عظيم البحرين، فدفعه عظيم البحرين إلى كسرى، فلما قراه مزقه، فحسبت ان ابن المسيب، قال: فدعا عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يمزقوا كل ممزق".
Hum se Ishaq bin Rabah ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Yaqoob bin Ibrahim ne byaan kiya , un se un ke walid (Ibrahim bin Saad) ne byaan kiya , un se Salih bin Kaysan ne , un se Ibn Shihab ne byaan kiya , unhein Ubaydullah bin Abdullah ne khabar di aur unhein Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne khabar di ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne (Shah e Faris) Kisra ke paas apna khat Abdullah bin Huzafah Sahmi razi Allahu anhu ko de kar bheja aur unhein hukm diya ke yeh khat Bahrayn ke governor ko de dein (jo Kisra ka aalim tha) Kisra ne jab Aap ka khat mubarak parha to is ke tukre tukre kar diye . Mera khayal hai ke Ibn Musayyab ne byaan kiya ke phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne un ke liye bad-dua ki ke woh bhi tukre tukre ho jayein .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4425
حدثنا عثمان بن الهيثم، حدثنا عوف، عن الحسن، عن ابي بكرة، قال: لقد نفعني الله بكلمة سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم ايام الجمل بعد ما كدت ان الحق باصحاب الجمل فاقاتل معهم، قال: لما بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اهل فارس قد ملكوا عليهم بنت كسرى، قال:" لن يفلح قوم ولوا امرهم امراة".
Hum se Usman bin Haysam ne byaan kiya , kaha hum se Auf Aarabi ne byaan kiya , un se Imam Hasan Basri ne , un se Abu Bakrah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Jang e Jamal ke mauqa par woh jumla mere kaam aa gaya jo main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna tha . Main irada kar chuka tha ke As-haab e Jamal , Aisha razi Allahu anha aur Aap ke lashkar ke saath shareek ho kar (Ali razi Allahu anhu ki) fauj se laroon . Unhon ne byaan kiya ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko maloom hua ke Ahl e Faris ne Kisra ki larki ko waris e takht o taaj banaya hai to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke woh qaum kabhi falah nahi pa sakti jis ne apna hukmran kisi aurat ko banaya ho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4426
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: سمعت الزهري، عن السائب بن يزيد، يقول:" اذكر اني خرجت مع الغلمان إلى ثنية الوداع نتلقى رسول الله صلى الله عليه وسلم"، وقال سفيان: مرة مع الصبيان.
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , kaha ke main ne Zuhri se suna , unhon ne Saib bin Yazid razi Allahu anhu se suna , woh byaan karte thay ke mujhe yaad hai jab main bachon ke saath Saniyat al-Wida ki taraf Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ka istiqbal karne gaya tha . Sufyan ne ek martaba ( «ma-al ghilman» ke bajaye) «ma-as sibyan» byaan kiya .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4427
حدثنا عبد الله بن محمد حدثنا سفيان عن الزهري عن السائب اذكر اني خرجت مع الصبيان نتلقى النبي صلى الله عليه وسلم إلى ثنية الوداع مقدمه من غزوة تبوك.
Hum se Abdullah bin Muhammad Musandi ne byaan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , un se Zuhri ne aur un se Saib bin Yazid razi Allahu anhu ne ke mujhe yaad hai , jab main bachon ke saath Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka istiqbal karne gaya tha . Aap salla Allahu alaihi wasallam Ghazwa Tabook se wapas tashreef la rahe thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة