صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ
The Book of The Stories of The Prophets
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ}:
Chapter. The Statement of Allah:“And Ayyub, when he cried to his Lord: ’Verily, distress has seized me, and You are the Most Mercifull of all those who show mercy.’ ”(V.21:83)
Hadith Number: Q3391
{اركض} اضرب. {يركضون} يعدون.
Jo (Surah Saad mein) «arkuz birajlika» bamaani «izrib» (yani apna paon zameen par maar) «yarkuzun» bamaani «yadun» (Surah Anbiya mein, yani daurte hain)
Hadith Number: 3391
حدثني عبد الله بن محمد الجعفي، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن همام، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" بينما ايوب يغتسل عريانا خر عليه رجل جراد من ذهب فجعل يحثي في ثوبه فنادى ربه يا ايوب الم اكن اغنيتك عما ترى، قال: بلى يا رب، ولكن لا غنى لي عن بركتك".
Mujh se Abdullah Bin Muhammad Jafi ne bayan kiya kaha hum se Abdur Razzaq ne bayan kiya kaha hum ko Maamar ne khabar di unhein Hammam ne aur unhein Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Ayub (Alaihis Salam) nange ghusal kar rahe thay ke sone ki tiddiyan un par girne lageen. Wo un ko apne kapre mein jama karne lage. Un ke parwardigar ne un ko pukara ke ae Ayub! Jo kuch tum dekh rahe ho (sone ki tiddiyan) kya mein ne tumhein is se be-parwah nahi kar diya hai? Unhon ne arz kiya ke sahi hai ae Rabb-ul-Izzat! Lekin teri barkat se mein kis tarah be-parwah ho sakta hoon."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة