صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ
The Book of The Stories of The Prophets
بَابُ: {وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنَّهُ كَانَ مُخْلِصًا وَكَانَ رَسُولاً نَبِيًّا وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا} كَلَّمَهُ:
Chapter: And mention in the book (this Quran) Musa (Moses). Verily! He was chosen and he was a Messenger (and) a Prophet. And We called him from the right side of the Mount, and made him to draw near to Us for a talk with him.’ (Musa). (V.19:51,52)
Hadith Number: Q3392
ووهبنا له من رحمتنا اخاه هارون نبيا سورة مريم آية 53 يقال للواحد وللاثنين والجميع نجي ويقال خلصوا نجيا اعتزلوا نجيا والجميع انجية يتناجون.
Aur un ke liye apni meharbani se hum ne un ke bhai Harun (Alaihis Salam) ko Nabi banaya. Wahid tathniya aur jama sab ke liye lafz «najiyyan» bola jata hai. Surah Yusuf mein hai. «khalasu najiyyan» yani akele mein ja kar mashwara karne lage (agar «najiyyan» ka lafz mufrad ke liye istemal hua ho to) is ki jama «anjiyah» hogi. Surah Al-Mujadilah mein lafz «yatanajun» bhi isi se nikla hai
