صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِزْيَةِ والموادعہ
The Book of Al-Jizya and The Stoppage of War
بَابُ إِثْمِ مَنْ عَاهَدَ ثُمَّ غَدَرَ:
Chapter. The sin of a person who makes a covenant and then proves treacherous.
Hadith Number: Q3178
وقوله: {الذين عاهدت منهم ثم ينقضون عهدهم في كل مرة وهم لا يتقون}.
Aur Surah Al-Anfal mein Allah Ta'ala ka irshad "allazina aahatta minhum summa yanqudhuna ahdahum fi kulli marratin wa-hum la yattaquna" " Wo log (Yahud) Aap jin se muahida karte hain, aur phir har martaba wo dagha-bazi karte hain, aur wo baaz nahi aate."
.
.
Hadith Number: 3178
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اربع خلال من كن فيه كن منافقا خالصا من إذا حدث كذب، وإذا وعد اخلف، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر، ومن كانت فيه خصلة منهن كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها".
Hum se Qutaiba Bin Said ne bayan kiya, kaha hum se Jareer ne bayan kiya, un se Aamash ne, un se Abdullah Bin Murrah ne, un se Masrooq ne, un se Abdullah Bin Amr (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, char aadatein aisi hain ke agar ye charon kisi ek shakhs mein jama ho jayein to wo pakka munafiq hai. Wo shakhs jo baat kare to jhoot bole, aur jab waada kare, to waada khilafi kare, aur jab muahida kare to ise poora na kare. Aur jab kisi se lade to gali galoch par utar aaye aur agar kisi shakhs ke andar in charon aadaton mein se ek hi aadat hai, to is ke andar nifaq ki ek aadat hai jab tak ke wo ise chhod na de
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3179
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، عن علي رضي الله عنه، قال: ما كتبنا عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا القرآن وما في هذه الصحيفة، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" المدينة حرام ما بين عائر إلى كذا فمن احدث حدثا او آوى محدثا فعليه لعنة الله، والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل منه عدل ولا صرف، وذمة المسلمين واحدة يسعى بها ادناهم فمن اخفر مسلما فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل منه صرف ولا عدل ومن والى قوما بغير إذن مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل منه صرف ولا عدل".
Hum se Muhammad Bin Kaseer ne bayan kiya, kaha hum ko Sufyan Thauri ne khabar di, unhein Aamash ne, unhein Ibrahim Taimi ne, unhein un ke baap (Yazid Bin Shareek Taimi) aur un se Ali (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke hum ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se bas yahi Quran Majeed likha aur jo kuch is waraq mein hai, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha ke Madinah Air pahadi aur falan (Kuda) pahadi ke darmiyan tak haram hai. Pas jis ne yahan (deen mein) koi nayi cheez dakhil ki ya kisi aise shakhs ko is ke hudood mein panah di to is par Allah Ta'ala, Malaika aur insan sab ki lanat hogi. Na is ka koi farz qabool aur na nafal qabool hoga. Aur Musalman panah dene mein sab barabar hain. Mamooli se mamooli Musalman (aurat ya ghulam) kisi kafir ko panah de sakte hain. Aur jo koi kisi Musalman ka kiya hua ahd tod dale is par Allah aur Malaika aur insan sab ki lanat hogi, na is ki koi farz ibadat qabool hogi aur na nafal! Aur jis ghulam ya londi ne apne aaqa apne malik ki ijazat ke baghair kisi doosre ko apna malik bana liya, to is par Allah aur Malaika aur insan sab ki lanat hogi, na is ki koi farz ibadat qabool hogi aur na nafal!
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3180
قال ابو موسى، حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا إسحاق بن سعيد، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" كيف انتم إذا لم تجتبوا دينارا ولا درهما، فقيل له: وكيف ترى ذلك كائنا يا ابا هريرة، قال: إي والذي نفس ابي هريرة بيده عن قول الصادق المصدوق، قالوا: عم ذاك، قال: تنتهك ذمة الله وذمة رسوله صلى الله عليه وسلم فيشد الله عز وجل قلوب اهل الذمة فيمنعون ما في ايديهم".
Abu Musa (Muhammad Bin Musanna) ne bayan kiya ke hum se Hashim Bin Qasim ne bayan kiya, un se Ishaq Bin Said ne bayan kiya, un se un ke walid Said Bin Amr ne, un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke is waqt tumhara kya haal hoga jab (jizya aur khiraj mein se) na tumhein dirham milega aur na dinar! Is par kisi ne kaha. Ke janab-e-Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) aap kaise samajhte hain ke aisa hoga? Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne kaha haan is zaat ki qasam! Jis ke hath mein Abu Hurairah ki jaan hai. Ye Sadiq-o-Masdooq (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka farman hai. Logon ne pucha tha ke ye kaise ho jaye ga? To aap ne farmaya, jab ke Allah aur us ke Rasul ka ahd (Islami hukumat ghair-muslimon se un ki jaan-o-mal ki hifazat ke bare mein) toda jane lage, to Allah Ta'ala bhi zimmiyon ke dilon ko sakht kar dega. Aur wo jizya dena band kar dein ge (balki ladne ko mustaid honge)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة