صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْوُضُوءِ
The Book of Wudu (Ablution)
بَابُ غَسْلِ الْمَنِيِّ وَفَرْكِهِ وَغَسْلِ مَا يُصِيبُ مِنَ الْمَرْأَةِ:
Chapter. The washing out of semen with water and rubbing it off (when it is dry) and the washing out of what comes out of women (i.e. discharge).
Hadith Number: 229
حدثنا عبدان، قال: اخبرنا عبد الله، قال: اخبرنا عمرو بن ميمون الجزري، عن سليمان بن يسار، عن عائشة، قالت:" كنت اغسل الجنابة من ثوب النبي صلى الله عليه وسلم، فيخرج إلى الصلاة وإن بقع الماء في ثوبه".
Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha mujhe Abdullah Ibn-e-Mubarak ne khabar di, kaha mujhe ’Amr bin Maimoon Al-Jazari ne batlaaya, woh Sulaiman bin Yasaar se, woh Aisha Radhiallahu Anha se. Aap farmaati hain ke main Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke kapde se janabat ko dhooti thi. Phir (us ko pahan kar) Aap Sallallahu Alaihi Wasallam Namaz ke liye tashreef le jaate aur paani ke dhabbe Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke kapde mein hote the.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 230
حدثنا قتيبة، قال: حدثنا يزيد، قال: حدثنا عمرو، عن سليمان، قال: سمعت عائشة. ح وحدثنا مسدد، قال: حدثنا عبد الواحد، قال: حدثنا عمرو بن ميمون، عن سليمان بن يسار، قال: سالت عائشة عن المني، يصيب الثوب؟ فقالت" كنت اغسله من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيخرج إلى الصلاة واثر الغسل في ثوبه بقع الماء".
Hum se Qutaibah ne bayan kiya, kaha hum se Yazeed ne, kaha hum se ’Amr ne Sulaiman se riwayat kiya, unhon ne kaha ke main ne Aisha Radhiallahu Anha se suna (doosri sanad yeh hai) hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Waahid ne, kaha hum se ’Amr bin Maimoon ne Sulaiman bin Yasaar ke waaste se naql kiya, woh kehte hain ke main ne Aisha Radhiallahu Anha se us mani ke baare mein poocha jo kapde ko lag jaaye. To unhon ne farmaaya ke main mani ko Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke kapde se dho daalti thi phir Aap Namaz ke liye bahar tashreef le jaate aur dhone ka nishaan (yani) paani ke dhabbe Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke kapde mein baaqi hote.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة