الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْهِبَةِ وَفَضْلِهَا وَالتَّحْرِيضِ عَلَيْهَا
The Book of Gifts and The Superiority of Giving Gifts and The Exhortation for Giving Gifts
بَابُ مَنِ اسْتَسْقَى:
Chapter. Whoever asks others to give him water.
Hadith Number: Q2571
وقال سهل: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: اسقني.
Aur Sahl Bin Saad Sa'idi (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se farmaya "Mujhe pani pilao." (Is se apne sathiyon se pani mangna sabit hua)
.
.
Hadith Number: 2571
حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان بن بلال، قال: حدثني ابو طوالة اسمه عبد الله بن عبد الرحمن، قال: سمعت انسا رضي الله عنه، يقول: اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم في دارنا هذه، فاستسقى، فحلبنا له شاة لنا، ثم شبته من ماء بئرنا هذه، فاعطيته، وابو بكر عن يساره، وعمر تجاهه، واعرابي عن يمينه، فلما فرغ، قال عمر: هذا ابو بكر، فاعطى الاعرابي فضله، ثم قال:" الايمنون الايمنون، الا فيمنوا". قال انس: فهي سنة، فهي سنة ثلاث مرات.
Hum se Khalid Bin Makhlad ne bayan kiya, kaha hum se Suleman Bin Bilal ne, kaha ke mujh se Abu Tuwala ne jin ka naam Abdullah Bin Abdur Rahman tha ke mein ne Anas (Radi Allahu Anhu) se suna, wo kehte thay ke (ek martaba) Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) hamare isi ghar mein tashreef laye aur pani talab farmaya. Hamare paas ek bakri thi, ise hum ne doha. Phir mein ne isi kunwein ka pani mila kar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein (lassi bana kar) pesh kiya, Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki bayein taraf baithe hue thay aur Umar (Radi Allahu Anhu) samne thay aur ek dehati Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke dayein taraf tha. Jab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) pee kar farigh hue to (piyale mein kuch doodh bach gaya tha is liye) Umar (Radi Allahu Anhu) ne arz kiya ke ye Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) hain. Lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ise dehati ko ata farmaya. (Kyunke wo dayein taraf tha) phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, dayein taraf baithne wale, dayein taraf baithne wale hi haq rakhte hain. Pas khabardar dayein taraf hi se shuru kiya karo. Anas (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke yahi sunnat hai, yahi sunnat hai, teen martaba (aap ne is baat ko dohraya)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة