الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّوْمِ
The Book of As-Saum (The Fasting).
بَابُ الصَّوْمِ يَوْمَ النَّحْرِ:
Chapter. Observing Saum (fast) on the day of Nahr (i.e., first day of Eid-ul-Adha).
Hadith Number: 1993
حدثنا إبراهيم بن موسى، اخبرنا هشام، عن ابن جريج، قال: اخبرني عمرو بن دينار، عن عطاء بن مينا، قال: سمعته يحدث، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" ينهى عن صيامين وبيعتين: الفطر والنحر، والملامسة، والمنابذة".
Hum se Ibrahim Bin Musa ne bayan kiya, kaha ke hum ko Hisham ne khabar di, un se Ibn Juraij ne bayan kiya ke mujhe Amr Bin Dinar ne khabar di, unhon ne Ata Bin Mina se suna, wo Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se ye hadees naqal karte thay ke aap ne farmaya, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne do roze aur do qism ki khareed-o-farokht se mana farmaya hai. Eid-ul-Fitr aur Eid-ul-Adha ke roze se. Aur mulamasat aur munabazat ke sath khareed-o-farokht karne se
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1994
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا معاذ، اخبرنا ابن عون، عن زياد بن جبير، قال: جاء رجل إلى ابن عمر رضي الله عنهما، فقال رجل: نذر ان يصوم يوما، قال: اظنه قال: الاثنين، فوافق ذلك يوم عيد، فقال ابن عمر:" امر الله بوفاء النذر، ونهى النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم هذا اليوم".
Hum se Muhammad Bin Muthanna ne bayan kiya, kaha ke hum se Maaz Bin Maaz Anbari ne bayan kiya, kaha ke hum ko Abdullah Bin Aun ne khabar di, un se Ziyad Bin Jubair ne bayan kiya ke ek shakhs Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ki khidmat mein hazir hua aur arz ki ke ek shakhs ne ek din ke roze ke nazar mani. Phir kaha ke mera khayal hai ke wo peer ka din hai aur ittefaq se wahi eid ka din par gaya. Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke Allah Ta'ala ne to nazar poori karne ka hukm diya hai aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is din roza rakhne se (Allah ke hukm se) mana farmaya hai. (Goya Ibn Umar Radi Allahu Anhuma ne koi qatyee faisla nahi diya)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1995
حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا شعبة، حدثنا عبد الملك بن عمير، قال: سمعت قزعة، قال: سمعت ابا سعيد الخدري رضي الله عنه، وكان غزا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثنتي عشرة غزوة، قال: سمعت اربعا من النبي صلى الله عليه وسلم فاعجبنني، قال:" لا تسافر المراة مسيرة يومين إلا ومعها زوجها، او ذو محرم، ولا صوم في يومين الفطر والاضحى، ولا صلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس، ولا بعد العصر حتى تغرب، ولا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام، ومسجد الاقصى، ومسجدي هذا".
Hum se Hajjaj Bin Minhal ne bayan kiya, kaha ke hum se Shuba ne bayan kiya, un se Abdul Malik Bin Umair ne bayan kiya, kaha ke mein ne Qaz'ah se suna, unhon ne kaha ke mein ne Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) se suna, aap Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath barah jihadon mein shareek rahe thay. Unhon ne kaha ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se char baatein suni hain jo mujhe bahut hi pasand aayiein. Aap ne farmaya ke koi aurat do din (ya is se zyada) ke andaze ka safar is waqt tak na kare jab tak is ke sath is ka shohar ya koi aur mahram na ho. Aur Eid-ul-Fitr aur Eid-ul-Adha ke dinon mein roza rakhna jaiz nahi hai aur subah ki namaz ke baad sooraj nikalne tak aur asr ki namaz ke baad sooraj doobne tak koi namaz jaiz nahi aur chauthi baat ye ke teen masajid ke siwa aur kisi jagah ke liye «shadd-ul-rihal» safar na kiya jaye, ”Masjid-ul-Haram, Masjid-ul-Aqsa aur meri ye masjid (Masjid-e-Nabwi)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة