Sahih Bukhari, Hadith: 1995, Bab: Eid al-Adha ke din ka roza rakhna.

حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا شعبة، حدثنا عبد الملك بن عمير، قال: سمعت قزعة، قال: سمعت ابا سعيد الخدري رضي الله عنه، وكان غزا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثنتي عشرة غزوة، قال: سمعت اربعا من النبي صلى الله عليه وسلم فاعجبنني، قال:" لا تسافر المراة مسيرة يومين إلا ومعها زوجها، او ذو محرم، ولا صوم في يومين الفطر والاضحى، ولا صلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس، ولا بعد العصر حتى تغرب، ولا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام، ومسجد الاقصى، ومسجدي هذا".

Maulana Dawood Raz

Hum se Hajjaj Bin Minhal ne bayan kiya, kaha ke hum se Shuba ne bayan kiya, un se Abdul Malik Bin Umair ne bayan kiya, kaha ke mein ne Qaz'ah se suna, unhon ne kaha ke mein ne Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) se suna, aap Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath barah jihadon mein shareek rahe thay. Unhon ne kaha ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se char baatein suni hain jo mujhe bahut hi pasand aayiein. Aap ne farmaya ke koi aurat do din (ya is se zyada) ke andaze ka safar is waqt tak na kare jab tak is ke sath is ka shohar ya koi aur mahram na ho. Aur Eid-ul-Fitr aur Eid-ul-Adha ke dinon mein roza rakhna jaiz nahi hai aur subah ki namaz ke baad sooraj nikalne tak aur asr ki namaz ke baad sooraj doobne tak koi namaz jaiz nahi aur chauthi baat ye ke teen masajid ke siwa aur kisi jagah ke liye «shadd-ul-rihal» safar na kiya jaye, ”Masjid-ul-Haram, Masjid-ul-Aqsa aur meri ye masjid (Masjid-e-Nabwi)
.

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
أبو سعيد الخدري، أبو سعيد	صحابي
قزعة بن يحيى البصري، أبو الغادية	ثقة
عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمر	صدوق حسن الحديث
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام	ثقة حافظ متقن عابد
الحجاج بن المنهال الأنماطي، أبو محمد	ثقة

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	1197	لا تسافر المرأة يومين إلا معها زوجها أو ذو محرم لا صوم في يومين الفطر الأضحى لا صلاة بعد صلاتين بعد الصبح حتى تطلع الشمس بعد العصر حتى تغرب لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد مسجد الحرام ومسجد الأقصى ومسجدي
صحيح البخاري	1864	لا تسافر امرأة مسيرة يومين ليس معها زوجها أو ذو محرم لا صوم يومين الفطر الأضحى لا صلاة بعد صلاتين بعد العصر حتى تغرب الشمس بعد الصبح حتى تطلع الشمس لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد مسجد الحرام مسجدي مسجد الأقصى
صحيح البخاري	1995	لا تسافر المرأة مسيرة يومين إلا ومعها زوجها أو ذو محرم لا صوم في يومين الفطر الأضحى لا صلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس لا بعد العصر حتى تغرب لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد مسجد الحرام مسجد الأقصى مسجدي هذا
صحيح مسلم	3263	لا تسافر المرأة ثلاثا إلا مع ذي محرم
صحيح مسلم	3264	لا تسافر امرأة فوق ثلاث ليال إلا مع ذي محرم
صحيح مسلم	3270	لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر سفرا يكون ثلاثة أيام فصاعدا إلا ومعها أبوها أو ابنها أو زوجها أو أخوها أو ذو محرم منها
جامع الترمذي	1169	لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر سفرا يكون ثلاثة أيام فصاعدا إلا ومعها أبوها أو أخوها أو زوجها أو ابنها أو ذو محرم منها
سنن أبي داود	1726	لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر سفرا فوق ثلاثة أيام فصاعدا إلا ومعها أبوها أو أخوها أو زوجها أو ابنها أو ذو محرم منها
سنن ابن ماجه	2898	لا تسافر المرأة سفرا ثلاثة أيام فصاعدا إلا مع أبيها أو أخيها أو ابنها أو زوجها أو ذي محرم
بلوغ المرام	558	نهى عن صيام يومين: يوم الفطر ويوم النحر
بلوغ المرام	578	‏‏‏‏لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: المسجد الحرام ومسجدي هذا والمسجد الاقصى

199419951996

Back ⬅️