صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّوْمِ
The Book of As-Saum (The Fasting).
بَابُ صَوْمِ الصِّبْيَانِ:
Chapter. Saum (fasting) of boys (children etc.)
Hadith Number: Q1960
وقال عمر رضي الله عنه لنشوان في رمضان: ويلك وصبياننا صيام فضربه.
Aur Umar (Radi Allahu Anhu) ne ek nasha baaz se farmaya tha afsos tujh par, tu ne Ramzan mein bhi sharab pi rakkhi hai halankay hamare bache tak bhi roze se hain, phir aap ne is par hadd qayam ki
.
.
Hadith Number: 1960
حدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا خالد بن ذكوان، عن الربيع بنت معوذ، قالت:" ارسل النبي صلى الله عليه وسلم غداة عاشوراء إلى قرى الانصار، من اصبح مفطرا فليتم بقية يومه، ومن اصبح صائما فليصم، قالت: فكنا نصومه بعد، ونصوم صبياننا، ونجعل لهم اللعبة من العهن، فإذا بكى احدهم على الطعام، اعطيناه ذاك حتى يكون عند الإفطار.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, un se Bishr Bin Mufaddal ne bayan kiya, un se Khalid Bin Zakwan ne bayan kiya, un se Rubayyi Bint Muawwidh (Radi Allahu Anha) ne kaha ke Ashura ki subah Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ansar ke muhallon mein kehla bheja ke subah jis ne kha pi liya ho wo din ka baqi hissa (roza dar ki tarah) poore kare aur jis ne kuch khaya piya na ho wo roze se rahe. Rubayyi ne kaha ke phir baad mein bhi (Ramzan ke roze ki farziyat ke baad) hum is din roza rakhte aur apne bachon se bhi rakhwate thay. Unhein hum oon ka ek khilona de kar behlaye rakhte. Jab koi khane ke liye rota to wahi de dete, yahan tak ke iftar ka waqt aa jata
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة