صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Hajj
بَابُ الْفُتْيَا عَلَى الدَّابَّةِ عِنْدَ الْجَمْرَةِ:
Chapter. To give religious verdicts near the Jamra while riding an animal.
Hadith Number: 1736
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عيسى بن طلحة، عن عبد الله بن عمرو،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم وقف في حجة الوداع، فجعلوا يسالونه، فقال رجل: لم اشعر فحلقت قبل ان اذبح؟ , قال: اذبح ولا حرج، فجاء آخر، فقال: لم اشعر فنحرت قبل ان ارمي؟ قال: ارم ولا حرج، فما سئل يومئذ عن شيء قدم ولا اخر، إلا قال: افعل ولا حرج".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Ibn Shihab ne, unhein Isa Bin Talha ne, unhein Abdullah Bin Amr (Radi Allahu Anhuma) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Hajjat-ul-Wida ke moqa par (apni sawari) par baithe hue thay aur log Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se masail maloom kiye ja rahe thay. Ek shakhs ne kaha: Ya Rasul Allah! Mujh ko maloom na tha aur mein ne qurbani karne se pehle hi sar munda liya, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ab qurbani kar lo koi haraj nahi, doosra shakhs aaya aur bola: Ya Rasul Allah! Mujhe khayal na raha aur rami jamar se pehle hi mein ne qurbani kar di, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ab rami kar lo koi haraj nahi, is din Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se jis cheez ke aage peeche karne ke mutaliq sawal hua Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne yahi farmaya ab kar lo koi haraj nahi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1737
حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد، حدثنا ابي، حدثنا ابن جريج، حدثني الزهري، عن عيسى بن طلحة، ان عبد الله بن عمرو بن العاصرضي الله عنه حدثه،" انه شهد النبي صلى الله عليه وسلم يخطب يوم النحر، فقام إليه رجل، فقال: كنت احسب ان كذا قبل كذا، ثم قام آخر، فقال: كنت احسب ان كذا قبل كذا، حلقت قبل ان انحر نحرت قبل ان ارمي واشباه ذلك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: افعل ولا حرج لهن كلهن، فما سئل يومئذ عن شيء إلا قال: افعل ولا حرج".
Hum se Saeed Bin Yahya Bin Saeed ne bayan kiya, un se un ke walid ne bayan kiya, un se Ibn Jurayj ne bayan kiya, un se Zuhri ne bayan kiya, un se Isa Bin Talha ne aur un se Abdullah Bin Amr Bin Al-Aas (Radi Allahu Anhuma) ne ke jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) daswein tareekh ko Mina mein khutba de rahe thay to wo wahan maujood thay. Ek shakhs ne is waqt kharay ho kar poocha ke mein is khayal mein tha ke falan kaam falan se pehle hai phir doosra khara hua aur kaha ke mera khayal tha ke falan kaam falan se pehle hai, chunancha mein ne qurbani se pehle sar munda liya, rami jamar se pehle qurbani kar li, aur mujhe is mein shak hua. To Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, ab kar lo. In sab mein koi haraj nahi. Isi tarah ke doosre sawalat bhi Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se kiye gaye Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne in sab ke jawab mein yahi farmaya ke koi haraj nahi ab kar lo
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1738
حدثنا إسحاق، قال: اخبرنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا ابي، عن صالح، عن ابن شهاب، حدثني عيسى بن طلحة بن عبيد الله، انه سمع عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، قال: وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم على ناقته، فذكر الحديث , تابعه معمر، عن الزهري.
Hum se Ishaq ne bayan kiya, kaha ke humein Yaqub Bin Ibrahim ne khabar di, un se mere walid ne bayan kiya, un se Salih ne, un se Ibn Shihab ne aur un se Isa Bin Talha Bin Ubaidullah ne bayan kiya, unhon ne Abdullah Bin Amr Bin Aas (Radi Allahu Anhuma) se suna unhon ne batlaya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne sawari par sawa raho kar thehre rahe phir poori hadees bayan ki. Is ki mutabiat Ma'mar ne Zuhri se riwayat kar ke ki hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة