صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Hajj
بَابُ أَيْنَ يُصَلِّي الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ:
Chapter. Where to offer the Zuhr prayer on the day of Tarwiya (8th day of Dhul-Hijjah).
Hadith Number: 1653
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا إسحاق الازرق، حدثنا سفيان، عن عبد العزيز بن رفيع، قال: سالت انس بن مالك رضي الله عنه، قلت:" اخبرني بشيء عقلته عن النبي صلى الله عليه وسلم، اين صلى الظهر والعصر يوم التروية؟ قال: بمنى، قلت: فاين صلى العصر يوم النفر؟ قال: بالابطح , ثم قال: افعل كما يفعل امراؤك".
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha ke hum se Ishaq Azraq ne bayan kiya, kaha ke hum se Sufyan Suri ne Abdul Aziz Bin Rafiee ke waste se bayan kiya, kaha ke mein ne Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) se poocha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Zohar aur Asr ki namaz athwein Zi Al-Hijjah mein kahan parhi thi? Agar aap ko Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se yaad hai to mujhe bataiye. Unhon ne jawab diya ke Mina mein. Mein ne poocha ke barahwein tareekh ko Asr kahan parhi thi? Farmaya ke Muhassab mein. Phir unhon ne farmaya ke jis tarah tumhare hukkam karte hain isi tarah tum bhi karo
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1654
حدثنا علي، سمع ابا بكر بن عياش، حدثنا عبد العزيز، لقيت انسا. ح وحدثني إسماعيل بن ابان، حدثنا ابو بكر، عن عبد العزيز، قال:" خرجت إلى منى يوم التروية فلقيت انسا رضي الله عنه ذاهبا على حمار، فقلت: اين صلى النبي صلى الله عليه وسلم هذا اليوم الظهر؟ فقال: انظر حيث يصلي امراؤك فصل".
Hum se Ali Bin Abdullah Madini ne bayan kiya, unhon ne Abu Bakr Bin Ayash se suna ke hum se Abdul Aziz Bin Rafiee ne bayan kiya, kaha ke mein Anas (Radi Allahu Anhu) se mila (Doosri sanad) Imam Bukhari (Rahimahullah) ne kaha aur mujh se Ismail Bin Aban ne bayan kiya, kaha ke hum se Abu Bakr Bin Ayash ne bayan kiya, un se Abdul Aziz ne kaha ke mein athwein tareekh ko Mina gaya to wahan Anas (Radi Allahu Anhu) se mila. Wo gadhi par sawar ho kar ja rahe thay. Mein ne poocha Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is din Zohar ki namaz kahan parhi thi? Unhon ne farmaya dekho jahan tumhare hakim log namaz parhein wahin tum bhi parho
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة