صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Hajj
بَابُ مَا جَاءَ فِي زَمْزَمَ:
Chapter. What is said about Zamzam (water).
Hadith Number: 1636
وقال عبدان: اخبرنا عبد الله، اخبرنا يونس، عن الزهري، قال انس بن مالك: كان ابو ذر رضي الله عنه يحدث، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فرج سقفي وانا بمكة، فنزل جبريل عليه السلام ففرج صدري، ثم غسله بماء زمزم، ثم جاء بطست من ذهب ممتلئ حكمة وإيمانا فافرغها في صدري، ثم اطبقه، ثم اخذ بيدي فعرج إلى السماء الدنيا، قال جبريل لخازن السماء الدنيا: افتح، قال: من هذا؟ قال: جبريل
Aur Abdan ne kaha ke mujh ko Abdullah Bin Mubarak ne khabar di, unhon ne kaha ke humein Yunus ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhon ne kaha ke hum se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Abu Zar (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jab mein Makkah mein tha to meri (ghar ki) chhat khuli aur Jibrail (Alaihis Salam) nazil hue. Unhon ne mera seena chaak kiya aur ise Zamzam ke pani se dhoya. Is ke baad ek sone ka tasht laye jo hikmat aur iman se bhara hua tha. Ise unhon ne mere seene mein daal diya aur phir seena band kar diya. Ab wo mujhe hath se pakar kar Asman-e-Dunya ki taraf le chale. Asman-e-Dunya ke darogha se Jibrail (Alaihis Salam) ne kaha darwaza kholo. Unhon ne daryaft kiya kaun sahab hain? Kaha Jibrail!
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1637
حدثنا محمد هو ابن سلام، اخبرنا الفزاري، عن عاصم، عن الشعبي، ان ابن عباس رضي الله عنهما حدثه، قال:" سقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم من زمزم، فشرب وهو قائم" , قال عاصم: فحلف عكرمة، ما كان يومئذ إلا على بعير.
Hum se Muhammad Bin Salam Baikandi ne bayan kiya, unhon ne kaha ke humein Marwan Bin Muawiyah Fazari ne khabar di, unhein Asim ne aur unhein Shabi ne ke Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne un se bayan kiya, kaha ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko Zamzam ka pani pilaya tha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne pani kharay ho kar piya tha. Asim ne bayan kiya ke Ikrima ne qasam kha kar kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) us din ont par sawar thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة