صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب الاطمأنينة حين يرفع رأسه من الركوع:
Bab: Ruku’ se sar uthane ke baad itminan se seedha khara hona.
Hadith Number: 800
حدثنا ابو الوليد، قال: حدثنا شعبة، عن ثابت، قال:" كان انس ينعت لنا صلاة النبي صلى الله عليه وسلم فكان يصلي وإذا رفع راسه من الركوع قام حتى نقول قد نسي".
Hum se Abul Waleed ne byaan kiya , kaha ke hum se Shubah ne Thabit Banani se byaan kiya , unhon ne kaha ke Anas razi Allahu anhu hamein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki namaaz ka tareeqa batlate thay . Chunanchay Aap salla Allahu alaihi wasallam namaaz parhte aur jab apna sar ruku se uthate to itni der tak kharay rehte ke hum sochne lagte ke Aap salla Allahu alaihi wasallam bhool gaye hain .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 821
حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه، قال: إني لا آلو ان اصلي بكم كما رايت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي بنا، قال ثابت:" كان انس يصنع شيئا لم اركم تصنعونه، كان إذا رفع راسه من الركوع قام حتى يقول القائل قد نسي، وبين السجدتين حتى يقول القائل قد نسي".
Hum se Sulayman bin Harb ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Hammad bin Zaid ne Thabit se byaan kiya , unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se , unhon ne farmaya ke main ne jis tarah Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko namaaz parhte dekha tha bilkul isi tarah tum logon ko namaaz parhane mein kisi qism ki koi kami nahi chhorta hoon . Thabit ne byaan kiya ke Anas bin Malik razi Allahu anhu ek aisa amal karte thay jisay main tumhein karte nahi dekhta . Jab woh ruku se sar uthate to itni der tak kharay rehte ke dekhne wala samajhta ke bhool gaye hain aur isi tarah donon sajdon ke darmiyan itni der tak baithte rehte ke dekhne wala samajhta ke bhool gaye hain .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة