الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب الالتفات فى الصلاة:
Bab: Namaz mein idhar udhar dekhna kaisa hai?
Show diacritics
Hadith Number: 752
حدثنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة،" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى في خميصة لها اعلام، فقال: شغلتني اعلام هذه، اذهبوا بها إلى ابي جهم واتوني بانبجانية".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya , kaha ke hum se Sufyan bin Uyaynah ne Zuhri se byaan kiya , unhon ne Urwah se , unhon ne Aishah razi Allahu anha se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ek dhaari daar chaadar mein namaaz parhi . Phir farmaya ke us ke naqsh o nigaar ne mujhe ghaafil kar diya . Usay le ja kar Abu Jahm ko wapas kar do aur un se (bajaye is ke) saadi chaadar maang laao .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 373
حدثنا احمد بن يونس، قال: حدثنا إبراهيم بن سعد، قال: حدثنا ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى في خميصة لها اعلام، فنظر إلى اعلامها نظرة، فلما انصرف، قال:" اذهبوا بخميصتي هذه إلى ابي جهم وائتوني بانبجانية ابي جهم فإنها الهتني آنفا عن صلاتي"، وقال هشام بن عروة: عن ابيه، عن عائشة، قال النبي صلى الله عليه وسلم: كنت انظر إلى علمها وانا في الصلاة فاخاف ان تفتنني.
Hum se Ahmad bin Yunus ne bayan kiya, unhon ne kaha ke humein Ibrahim bin Saad ne khabar di, unhon ne kaha ke hum se Ibn Shihab ne bayan kiya, unhon ne Urwah se, unhon ne Umm-ul-Momineen Aisha Razi Allah Anha se ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek chadar mein namaz padhi. Jis mein naqsh o nigaar thay. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhein ek martaba dekha. Phir jab namaz se farigh hue to farmaya ke meri yeh chadar Abu Jahm (Aamir bin Huzaifa) ke paas le jao aur un ki anbijaniyah wali chadar le aao, kyunke is chadar ne abhi namaz se mujh ko ghafil kar diya. Aur Hisham bin Urwah ne apne walid se riwayat ki, unhon ne Aisha Razi Allah Anha se ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya main namaz mein is ke naqsh o nigaar dekh raha tha, pas main dara ke kahin yeh mujhe ghafil na kar de.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5817
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا إبراهيم بن سعد، حدثنا ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، قالت:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في خميصة له لها اعلام، فنظر إلى اعلامها نظرة، فلما سلم، قال: اذهبوا بخميصتي هذه إلى ابي جهم فإنها الهتني آنفا عن صلاتي، واتوني بانبجانية ابي جهم بن حذيفة بن غانم من بني عدي بن كعب".
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibn Shihab ne bayan kiya, in se Urwah bin Zubayr ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne apni ek naqshi chadar mein namaz parhi aur is ke naqsh o nigaar par namaz hi mein ek nazar daali. Phir salam pher kar farmaya ke meri yeh chadar Abu Jahm ko wapas de do. Is ne abhi mujhe meri namaz se ghafil kar diya tha aur Abu Jahm ki sadi chadar laite aao. Yeh Abu Jahm bin Huzayfah bin Ghanim Bani Adi bin Kabb qabiley mein se thay.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة