صحيح البخاري
Sahih Bukhari
أَبْوَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
The Book of Adhan (Sufa-tus-Salat)
بَابُ الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ:
Chapter. To look hither and thither in As-Salat (the prayer).
Hadith Number: 751
حدثنا مسدد، قال: حدثنا ابو الاحوص، قال: حدثنا اشعث بن سليم، عن ابيه، عن مسروق، عن عائشة، قالت:" سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الالتفات في الصلاة؟ فقال: هو اختلاس يختلسه الشيطان من صلاة العبد".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha ke hum se Abul Ahwas Salam bin Saleem ne byaan kiya , kaha ke hum se Ashath bin Saleem ne byaan kiya apne walid ke wastay se , unhon ne Masrooq bin Ajda se , unhon ne Aishah razi Allahu anha se Aap ne batlaya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se namaaz mein idhar udhar dekhne ke bare mein poocha . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh to daka hai jo shaytan bande ki namaaz par daalta hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 752
حدثنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة،" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى في خميصة لها اعلام، فقال: شغلتني اعلام هذه، اذهبوا بها إلى ابي جهم واتوني بانبجانية".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya , kaha ke hum se Sufyan bin Uyaynah ne Zuhri se byaan kiya , unhon ne Urwah se , unhon ne Aishah razi Allahu anha se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ek dhaari daar chaadar mein namaaz parhi . Phir farmaya ke us ke naqsh o nigaar ne mujhe ghaafil kar diya . Usay le ja kar Abu Jahm ko wapas kar do aur un se (bajaye is ke) saadi chaadar maang laao .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة