الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {لما خلقت بيدي} :
Allah Taala ne (shaitaan se) farmaya "tu ne is ko kyun sajda nahin kiya jisay mein ne apne dono haathon se banaya".
Hadith Number: 7414
حدثنا مسدد، سمع يحيى بن سعيد، عن سفيان، حدثني منصور، وسليمان، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله،" ان يهوديا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا محمد، إن الله يمسك السموات على إصبع، والارضين على إصبع، والجبال على إصبع، والشجر على إصبع، والخلائق على إصبع، ثم يقول: انا الملك، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه، ثم قرا: وما قدروا الله حق قدره سورة الانعام آية 91"، قال يحيى بن سعيد: وزاد فيه فضيل بن عياض، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم تعجبا وتصديقا له.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, unhon ne kaha is ne Yahya bin Saeed se suna, unhon ne Sufyan se, unhon ne kaha hamase Mansoor aur Sulayman ne bayan kiya, in se Ibrahim ne bayan kiya, in se Ubaidah ne bayan kiya aur in se Abdullah ne bayan kiya ke ek Yahudi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas aaya aur kaha: Ae Muhammad! Allah aasmanon ko ek ungli par روک le ga aur zameen ko bhi ek ungli par aur paharon ko ek ungli par aur darakhton ko ek ungli par aur makhlooqat ko ek ungli par, phir farmaye ga ke main badshah hoon. Is ke baad Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam muskura diye yahan tak ke Aap ke aage ke dandan mubarak dikhayi dene lage. Phir Surah al-An'am ki yeh aayat parhi «wa maa qadarul-laaha haq-qa qadrihee» . Yahya bin Saeed ne bayan kiya ke is riwayat mein Fuzhail bin Ay-yaazh ne Mansoor se izhafa kiya, in se Ibrahim ne, in se Ubaidah ne, in se Abdullah razi Allahu anhu ne ke phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is par taj-jub ki wajah se aur is ki tasdeeq karte huay hans diye.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3811
حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا عبد العزيز، عن انس رضي الله عنه، قال:" لما كان يوم احد انهزم الناس عن النبي صلى الله عليه وسلم وابو طلحة بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم مجوب به عليه بحجفة له , وكان ابو طلحة رجلا راميا شديد القد يكسر يومئذ قوسين او ثلاثا , وكان الرجل يمر معه الجعبة من النبل، فيقول: انشرها لابي طلحة , فاشرف النبي صلى الله عليه وسلم ينظر إلى القوم، فيقول ابو طلحة: يا نبي الله بابي انت وامي لا تشرف يصيبك سهم من سهام القوم نحري دون نحرك، ولقد رايت عائشة بنت ابي بكر , وام سليم وإنهما لمشمرتان ارى خدم سوقهما تنقزان القرب على متونهما تفرغانه في افواه القوم، ثم ترجعان فتملآنها , ثم تجيئان فتفرغانه في افواه القوم , ولقد وقع السيف من يدي ابي طلحة , إما مرتين , وإما ثلاثا".
Hum se Abu Ma'mar ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Waris ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Aziz Bin Suhaib ne bayan kiya aur un se Anas Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Uhud ki larai ke mauqa par jab Sahaba Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke qareeb se idhar udhar chalne lage to Abu Talha Radi Allahu Anhu is waqt apni ek dhaal se Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki hifazat kar rahe thay. Abu Talha bare teer andaz thay aur khoob kheench kar teer chalaya karte thay chunanche is din do ya teen kamanon unhon ne tor di theen. Is waqt agar koi musalman tarkash liye hue guzarta to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam farmate ke is ke teer Abu Talha ko de do. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam halat maloom karne ke liye uchak kar dekhne lagte to Abu Talha Radi Allahu Anhu arz karte: Ya Nabi Allah! Aap par mere maan baap qurban hon, uchak kar mulahiza na farmayein, kahin koi teer Aap ko na lag jaye. Mera seena Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke seene ki dhaal bana raha aur mein ne Aisha Bint Abi Bakr Radi Allahu Anha aur Umm Sulaim Radi Allahu Anha (Abu Talha ki biwi) ko dekha ke apna izar uthaye hue (ghaziyon ki madad mein) bari tezi ke sath mashghool theen. (Is khidmat mein un ke inhimak o istighraq ki wajah se unhein kapron tak ka hosh na tha yahan tak ke) mein un ki pindliyon ke zewar dekh sakta tha. Intehai jaldi ke sath mashkeeze apni peethon par liye jati theen aur musalmanon ko pila kar wapas aati theen aur phir unhein bhar kar le jatein aur un ka pani musalmanon ko pilatein aur Abu Talha Radi Allahu Anhu ke hath se is din do ya teen martaba talwar choot kar gir pari thi
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4811
حدثنا آدم، حدثنا شيبان، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: جاء حبر من الاحبار إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا محمد، إنا نجد ان الله يجعل السموات على إصبع، والارضين على إصبع، والشجر على إصبع، والماء والثرى على إصبع، وسائر الخلائق على إصبع، فيقول: انا الملك، فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه تصديقا لقول الحبر، ثم قرا رسول الله صلى الله عليه وسلم: وما قدروا الله حق قدره والارض جميعا قبضته يوم القيامة والسموات مطويات بيمينه سبحانه وتعالى عما يشركون سورة الزمر آية 67".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne byaan kiya , kaha hum se Shayban bin Abdur Rahman ne byaan kiya , un se Mansoor ne , un se Ibrahim Nakhai ne , un se Ubaydah Salmani ne aur un se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne ke ulema e Yahud mein se ek shakhs Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke paas aaya aur kaha: Ae Muhammad! Hum Taurat mein paate hain ke Allah Ta'ala aasmanon ko ek ungli par rakh le ga is tarah zameen ko ek ungli par , darakhton ko ek ungli par , pani aur mitti ko ek ungli par aur tamam makhlooqat ko ek ungli par , phir farmaye ga ke main hi baadshah hoon . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is par hans diye aur Aap ke samne ke daant dikhayi dene lage . Aap ka yeh hansna is Yahudi aalim ki tasdeeq mein tha . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is aayat ki tilawat ki «wa ma qadarullaha haqqa qadrihi wal ardu jamee-an qab-datuhu yawmal qiyamati was-samawatu matwiyyaatum bi-yameenihi subhanahu wa taala amma yushrikoona» ”aur in logon ne Allah ki azmat na ki jaisi azmat karna chahiye thi aur haal yeh ke saari zameen isi ki mutthi mein ho gi Qayamat ke din aur aasman is ke dahne hath mein lipeite hon ge , woh in logon ke shirk se bilkul paak aur buland tar hai .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7415
حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، سمعت إبراهيم، قال: سمعت علقمة، يقول: قال عبد الله:" جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم من اهل الكتاب، فقال: يا ابا القاسم إن الله يمسك السموات على إصبع، والارضين على إصبع، والشجر والثرى على إصبع، والخلائق على إصبع، ثم يقول: انا الملك، انا الملك، فرايت النبي صلى الله عليه وسلم ضحك حتى بدت نواجذه، ثم قرا: وما قدروا الله حق قدره سورة الانعام آية 91.
Hum se Umar bin Hafs bin Ghiyas ne bayan kiya, unhon ne mujh se meere walid ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Aamash ne bayan kiya, unhon ne Ibrahim se suna, kaha ke main ne Alqama se suna, unhon ne bayan kiya ke Abdullah razi Allahu anhune kaha ke Ahl e Kitab mein se ek shakhs Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas aaya aur kaha ke Ae Abu al-Qasim! Allah aasmanon ko ek ungli par روک le ga, zameen ko ek ungli par روک le ga, darakht aur matti ko ek ungli par روک le ga aur tamam makhlooqat ko ek ungli par روک le ga aur phir farmaye ga ke main ”badshah hoon, main badshah hoon“ main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko dekha ke Aap is par hans diye, yahan tak ke Aap ke daant mubarak dikhayi dene lage, phir yeh aayat parhi «wa maa qadarul-laaha haq-qa qadrihee» .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7451
حدثنا موسى، حدثنا ابو عوانة، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال:" جاء حبر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا محمد إن الله يضع السماء على إصبع، والارض على إصبع، والجبال على إصبع، والشجر والانهار على إصبع، وسائر الخلق على إصبع، ثم يقول بيده: انا الملك، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: وما قدروا الله حق قدره سورة الانعام آية 91.
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abu Awanah ne bayan kiya, in se Aamash ne, in se Ibrahim ne, in se Alqama ne aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhune ke ek Yahudi aalim Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke paas aane aur kaha: Ae Muhammad! Qayamat ke din Allah Ta'ala aasmanon ko ek ungli par, zameen ko ek ungli par, paharon ko ek ungli par, darakht aur neharon ko ek ungli par aur tamam makhlooqat ko ek ungli par rakkhe ga. Phir apne hath se isharah kar ke kahe ga ke main hi badshah hoon. Is par Aap salla Allahu alaihi wasallam hans diye aur yeh aayat parhi «wa maa qadarul-laaha haq-qa qadrihee» (jo Surah al-Zumar mein hai).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7513
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله رضي الله عنه، قال:" جاء حبر من اليهود، فقال: إنه إذا كان يوم القيامة جعل الله السموات على إصبع، والارضين على إصبع، والماء والثرى على إصبع، والخلائق على إصبع، ثم يهزهن، ثم يقول: انا الملك، انا الملك، فلقد رايت النبي صلى الله عليه وسلم يضحك حتى بدت نواجذه تعجبا وتصديقا لقوله، ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم: وما قدروا الله حق قدره إلى قوله يشركون سورة الزمر آية 67.
`Hum se Usman bin Abi Shaiba ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Jareer ne bayan kiya, un se Mansoor ne bayan kiya, un se Ibrahim ne bayan kiya, un se Ubaida ne aur un se Abdullah bin Masood Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Yahudiyon ka ek aalim khidmat-e-nabwi mein hazir hua aur kaha ke jab qayamat qaim ho gi to Allah Ta'ala aasmanon ko ek ungli par, zameen ko ek ungli par, pani aur keechad ko ek ungli par, aur tamam makhlooqat ko ek ungli par utha le ga aur phir ise hilaye ga aur kahe ga Mein badshah hoon, Mein badshah hoon. Mein ne dekha ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم hansne lage yahan tak ke Aap ke dandan-e-mubarak khul gaye, is baat ki tasdeeq aur ta'ajub karte hue. Phir Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne yeh ayat parhi «Wa ma qadarullaha haqqa qadrihi» ”Unhon ne Allah ki shan ke mutabiq qadar nahi ki“ Allah Ta'ala ke irshad «yushrikoon» tak.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة