صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
Kitab: Allah aur Sunnat-e-Rasool (S.A.W) ko mazbooti se thame rehna
باب ما يكره من التعمق والتنازع فى العلم والغلو فى الدين والبدع:
Kisi amr mein tashaddud aur sakhti karna.
Hadith Number: 7300
حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، حدثني إبراهيم التيمي، حدثني ابي، قال: خطبنا علي رضي الله عنه على منبر من آجر وعليه سيف فيه صحيفة معلقة، فقال:" والله ما عندنا من كتاب يقرا إلا كتاب الله وما في هذه الصحيفة فنشرها فإذا فيها اسنان الإبل وإذا فيها المدينة حرم من عير إلى كذا فمن احدث فيها حدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا وإذا فيه ذمة المسلمين واحدة يسعى بها ادناهم فمن اخفر مسلما فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا وإذا فيها من والى قوما بغير إذن مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا".
Hum se Umar bin Hafs bin Ghiyas ne bayan kiya, kaha hamase hamare walid ne, kaha hamase Aamash ne bayan kiya, kaha mujh se Ibrahim Taymi ne bayan kiya, kaha mujh se meere walid ne bayan kiya, kaha ke Ali razi Allahu anhune hamain eint ke bane huay mimbar kar khara ho kar khutba diya. Aap talwar liye huay thay jis mein ek saheefa latka hua thu. Aap ne farmaya: wallah! hamare paas Kitab-ullah ke siwa koi aur kitab nahi jise parha jaye aur siwa is saheefa ke. Phir unhon ne usay khola to is mein diyat mein diye jaane wale oonton ki umron ka bayan thu. (ke diyat mein itni itni umr ke oont diye jayein) aur is mein yeh bhi thu ke Madinah Tayyibah ki zameen Ayr pahari se Sawr pahari tak haram hai. Pas is mein jo koi nayi baat (bidat) nikaale ga is par Allah ki lanat hai aur farishton ki aur tamam logon ki. Allah is se kisi farz ya nafl ibadat ko qabool nahi kare ga aur is mein yeh bhi thu ke Musalmanon ki zimma-dari (ahad ya aman) ek hai is ka zimma-dar in mein sab se adna Musalman bhi ho sakta hai pas jis ne kisi Musalman ka zimma tora, is par Allah ki lanat hai aur farishton ki aur tamam logon ki. Allah is ki na farz ibadat qabool kare ga aur na nafl ibadat aur is mein yeh bhi thu ke jis ne kisi se apni waliyon ki ijazat ke baghair walaa ka rishta qaim kiya is par aur farishton aur tamam insaanon ki lanat hai, Allah na is ki farz namaz qabool kare ga na nafl.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 111
حدثنا محمد بن سلام، قال: اخبرنا وكيع، عن سفيان، عن مطرف، عن الشعبي، عن ابي جحيفة، قال: قلت لعلي:" هل عندكم كتاب؟ قال: لا، إلا كتاب الله، او فهم اعطيه رجل مسلم او ما في هذه الصحيفة، قال: قلت، فما في هذه الصحيفة؟ قال: العقل وفكاك الاسير، ولا يقتل مسلم بكافر".
Hum se Muhammed bin Salaam ne bayan kiya, unhein Wakee’ ne Sufyan se khabar di, unhon ne Mutarrif se suna, unhon ne Sha’bi Rahimahullah se, unhon ne Abu Juhaifah se, woh kehte hain ke main ne ’Ali Radhiallahu Anhu se poocha ke kya aap ke paas koi (aur bhi) kitaab hai? Unhon ne farmaaya ke nahi, magar Allah ki kitaab Quran hai ya phir feham hai jo woh ek musalmaan ko ata karta hai. Ya phir jo kuch is saheefe mein hai. Main ne poocha, is saheefe mein kya hai? Unhon ne farmaaya, diyat aur qaidiyon ki rihaayi ka bayan hai aur yeh hukm ke musalmaan, kaafir ke badle qatl na kiya jaaye.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة