صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأحكام
Kitab: Hukumat aur qaza ke bayan mein
باب ما يكره من ثناء السلطان، وإذا خرج قال غير ذلك:
Badshah ke saamne munh dar munh khushamad karna, peeth peechhe us ko bura kehna mana hai.
Hadith Number: 7179
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن عراك، عن ابي هريرة، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:"إن شر الناس ذو الوجهين، الذي ياتي هؤلاء بوجه وهؤلاء بوجه".
`Hum se Qutaiba ne bayan kiya, kaha hum se Laith bin Saad ne bayan kiya, un se Yazid bin Abi Habib ne, un se Irak ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne ke unhon ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se suna, Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke bad-tareen wo shakhs do-rukha hai, kisi ke samne is ka ek rukh hota hai aur doosre ke samne doosra rukh bart-ta hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3494
«وتجدون شر الناس ذا الوجهين، الذي ياتي هؤلاء بوجه، وياتي هؤلاء بوجه» .
Aur aadmiyon mein sab se bura is ko pao ge jo do-rukha (doghla) ho. In logon mein ek munh le kar aaye, doosron mein doosra munh
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6058
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، حدثنا ابو صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" تجد من شر الناس يوم القيامة عند الله ذا الوجهين، الذي ياتي هؤلاء بوجه وهؤلاء بوجه".
Hum se Umar bin Hafs bin Ghiyas ne bayan kiya , unhon ne mujh se mere walid ne bayan kiya , kaha hum se Aamash ne bayan kiya , kaha hum se Abu Salih ne bayan kiya , in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum Qayamat ke din Allah ke haan is shakhs ko sab se bad-tar pao ge jo kuch logon ke samne ek rukh se aata hai aur doosron ke samne doosre rukh se jata hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة