صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأحكام
Kitab: Hukumat aur qaza ke bayan mein
باب من حكم فى المسجد حتى إذا أتى على حد أمر أن يخرج من المسجد فيقام:
Hadd ka muqaddama masjid mein sunna phir jab hadd lagane ka waqt aaye to mujrim ko masjid ke baahar le jaana.
Hadith Number: 7168
قال ابن شهاب: فاخبرني من سمع جابر بن عبد الله، قال، كنت فيمن رجمه بالمصلى، رواه يونس، ومعمر، وابن جريج، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الرجم.
`Ibn Shihab ne bayan kiya ke phir mujhe is shakhs ne khabar di jis ne Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhuma se suna tha, unhon ne bayan kiya ke mein bhi in logon mein tha jinhon ne is shakhs ko eid-gah par rajm kiya tha. Is ki riwayat Yunus, Ma'mar aur Ibn Jurayj ne Zuhri se ki, un se Abu Salama ne, un se Jabir Radi Allahu Anhu ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se rajm ke silsile mein yahi hadees zikr ki.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5270
حدثنا اصبغ، اخبرنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر،" ان رجلا من اسلم اتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد، فقال: إنه قد زنى، فاعرض عنه، فتنحى لشقه الذي اعرض، فشهد على نفسه اربع شهادات، فدعاه، فقال: هل بك جنون؟ هل احصنت؟ قال: نعم، فامر به ان يرجم بالمصلى، فلما اذلقته الحجارة جمز حتى ادرك بالحرة، فقتل".
Hum se Asbagh bin Faraj ne byaan kiya , kaha hum ko Abdullah bin Wahb ne khabar di , unhein Yunus ने , unhein Ibn Shihab ne , kaha ke mujhe Abu Salamah bin Abdur Rahman ne khabar di aur unhein Jabir razi Allahu anhu ne ke qabila Aslam ke ek sahab Maiz naami masjid mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay aur arz kiya ke unhon ne zina kiya hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in se munh morr liya lekin phir woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke samne aa gaye (aur zina ka iqrar kiya) phir unhon ne apne oopar char martaba shahadat di to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein mukhatib karte huay farmaya ke tum pagal to nahi ho , kiya waqayi tum ne zina kiya hai ? Unhon ne arz kiya ke ji haan , phir Aap ne poocha kiya tu shadi-shuda hai ? Is ne kaha ke ji haan ho chuki hai . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein Eid-gaah par rajam karne ka hukm diya . Jab unhein patthar laga to woh bhaagne lage lekin unhein Harra ke paas pakra gaya aur jaan se maar diya gaya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة