صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَحْكَامِ
The Book of Al-Ahkam (Judgements)
بَابُ مَنْ حَكَمَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى إِذَا أَتَى عَلَى حَدٍّ أَمَرَ أَنْ يُخْرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَيُقَامَ:
Chapter. Whoever passed a judgement in the mosque and when the actual legal punishement was to be put to action,he ordered the guilty person to be taken outside the mosque so that the punishment might be carried out.
Hadith Number: Q7167
وقال عمر اخرجاه من المسجد ويذكر عن علي نحوه
`Aur Umar Radi Allahu Anhu ne farmaya tha ke is mujrim ko masjid se bahar le jao aur had lagao. (is ko Ibn Abi Shaiba ne aur Abdur Razzaq ne wasal kiya) aur Ali Radi Allahu Anhu se bhi aisa hi manqool hai.
Hadith Number: 7167
حدثنا يحيى بن بكير، حدثني الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة، وسعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، قال:" اتى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد، فناداه، فقال: يا رسول الله، إني زنيت، فاعرض عنه، فلما شهد على نفسه اربعا، قال:ابك جنون، قال: لا، قال: اذهبوا به فارجموه".
`Hum se Yahya bin Bukair ne bayan kiya, kaha hum se Laith bin Saad ne bayan kiya, un se Aqeel ne, un se Ibn Shihab ne, un se Abu Salama ne, un se Said bin al-Musayyib ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke ek shakhs Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ke paas aaya, Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم masjid mein thay aur unhon ne Aap ko aawaz di aur kaha: ya Rasul Allah! mein ne zina kar liya hai. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne un se munh mod liya lekin jab us ne apne hi khilaf chaar martaba gawahi di to Aap ne us se poocha kya tum pagal ho? Us ne kaha ke nahi, phir Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke unhein le jao aur rajm kar do.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7168
قال ابن شهاب: فاخبرني من سمع جابر بن عبد الله، قال، كنت فيمن رجمه بالمصلى، رواه يونس، ومعمر، وابن جريج، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الرجم.
`Ibn Shihab ne bayan kiya ke phir mujhe is shakhs ne khabar di jis ne Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhuma se suna tha, unhon ne bayan kiya ke mein bhi in logon mein tha jinhon ne is shakhs ko eid-gah par rajm kiya tha. Is ki riwayat Yunus, Ma'mar aur Ibn Jurayj ne Zuhri se ki, un se Abu Salama ne, un se Jabir Radi Allahu Anhu ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se rajm ke silsile mein yahi hadees zikr ki.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة