صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الفتن
Kitab: Fitnon ke bayan mein
باب:
...
Hadith Number: 7120
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، حدثنا معبد، سمعت حارثة بن وهب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:"تصدقوا، فسياتي على الناس زمان يمشي الرجل بصدقته فلا يجد من يقبلها"، قال مسدد: حارثة اخو عبيد الله بن عمر لامه، قاله ابو عبد الله.
`Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Abi Kaseer ne bayan kiya, un se Shu'ba ne, un se Ma'bad ne bayan kiya, unhon ne Harisa bin Wahb Radi Allahu Anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke mein ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se suna, Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Sadqa karo kyunke an-qareeb logon par ek aisa zamana aaye ga jab ek shakhs apna sadqa le kar phire ga aur koi ise lene wala nahi mile ga.“ Musaddad ne bayan kiya ke Harisa Ubaidullah bin Umar ke maan shareek bhai thay.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1411
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا معبد بن خالد , قال: سمعت حارثة بن وهب , قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم , يقول:"تصدقوا، فإنه ياتي عليكم زمان يمشي الرجل بصدقته فلا يجد من يقبلها، يقول الرجل: لو جئت بها بالامس لقبلتها، فاما اليوم فلا حاجة لي بها".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha ke hum se Saeed bin Khalid ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha ke maine Harithah bin Wahab razi Allahu anhu se suna ‘ unhon ne farmaya ke maine Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna tha ke sadqa karo ‘ ek aisa zamana bhi tum par aane wala hai jab ek shakhs apne maal ka sadqa le kar nikle ga aur koi isay qabool karne wala nahi paye ga .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1414
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا ابو اسامة، عن بريد، عن ابي بردة، عن ابي موسى رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" لياتين على الناس زمان يطوف الرجل فيه بالصدقة من الذهب، ثم لا يجد احدا ياخذها منه، ويرى الرجل الواحد يتبعه اربعون امراة يلذن به من قلة الرجال وكثرة النساء".
Hum se Muhammad bin Alaa ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha ke hum se Abu Usama (Hammad bin Usama) ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha hum se Bureid bin Abdullah ne ‘ un se Abu Burda ne aur un se Abu Musa Ashari razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke logon par zaroor ek zamana aisa aa jaye ga ke ek shakhs sone ka sadqa le kar nikle ga lekin koi isay lene wala nahi mile ga aur yeh bhi ho ga ke ek mard ki panah mein chalis chalis auraten ho jayeingi kyunke mardon ki kami ho jaye gi aur auraton ki zyada-ti ho gi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1424
حدثنا علي بن الجعد، اخبرنا شعبة , قال: اخبرني معبد بن خالد , قال: سمعت حارثة بن وهب الخزاعي رضي الله عنه , يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم , يقول:" تصدقوا، فسياتي عليكم زمان يمشي الرجل بصدقته، فيقول الرجل لو جئت بها بالامس لقبلتها منك، فاما اليوم فلا حاجة لي فيها".
Hum se Ali bin Jad ne byaan kiya ‘ kaha ke humein Shubah ne khabar di ‘ kaha ke mujhe Ma'bad bin Khalid ne khabar di ‘ kaha ke maine Harithah bin Wahab Khuzai razi Allahu anhu se suna . Unhon ne kaha ke maine Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna ‘ Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke sadqa kiya karo pas anqareeb ek aisa zamana aane wala hai jab aadmi apna sadqa le kar nikle ga (koi usay qabool kar le magar jab woh kisi ko de ga to woh) aadmi kahe ga ke agar isay tum kal laye hote to main le leta lekin aaj mujhe is ki haajat nahi rahi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة