صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الفتن
Kitab: Fitnon ke bayan mein
باب:
...
Hadith Number: 7099
حدثنا عثمان بن الهيثم، حدثنا عوف، عن الحسن، عن ابي بكرة، قال:" لقد نفعني الله بكلمة ايام الجمل، لما بلغ النبي صلى الله عليه وسلم ان فارسا ملكوا ابنة كسرى، قال: لن يفلح قوم ولوا امرهم امراة".
`Hum se Usman bin Haisham ne bayan kiya, kaha hum se Auf ne bayan kiya, kaha in se Hasan ne aur un se Abu Bakra Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke jang-e-jamal ke zamana mein mujhe ek kalma ne faida pahunchaya jab Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ko maloom hua ke Faaris ki saltanat walon ne Boran naami Kisra ki beti ko badshah bana liya hai to Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke wo qaum kabhi falah nahi paye gi jis ki hukumat ek aurat ke haath mein ho.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4425
حدثنا عثمان بن الهيثم، حدثنا عوف، عن الحسن، عن ابي بكرة، قال: لقد نفعني الله بكلمة سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم ايام الجمل بعد ما كدت ان الحق باصحاب الجمل فاقاتل معهم، قال: لما بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اهل فارس قد ملكوا عليهم بنت كسرى، قال:" لن يفلح قوم ولوا امرهم امراة".
Hum se Usman bin Haysam ne byaan kiya , kaha hum se Auf Aarabi ne byaan kiya , un se Imam Hasan Basri ne , un se Abu Bakrah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Jang e Jamal ke mauqa par woh jumla mere kaam aa gaya jo main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna tha . Main irada kar chuka tha ke As-haab e Jamal , Aisha razi Allahu anha aur Aap ke lashkar ke saath shareek ho kar (Ali razi Allahu anhu ki) fauj se laroon . Unhon ne byaan kiya ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko maloom hua ke Ahl e Faris ne Kisra ki larki ko waris e takht o taaj banaya hai to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke woh qaum kabhi falah nahi pa sakti jis ne apna hukmran kisi aurat ko banaya ho .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة