صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الفتن
Kitab: Fitnon ke bayan mein
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: ويل للعرب من شر قد اقترب :
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka yeh farmana "ek bala se jo qareeb aa gayi hai Arab ki kharabi hone wali hai".
Hadith Number: 7060
حدثنا ابو نعيم، حدثنا ابن عيينة، عن الزهري. ح وحدثني محمود، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن عروة،عن اسامة بن زيد رضي الله عنهما، قال:" اشرف النبي صلى الله عليه وسلم على اطم من آطام المدينة، فقال: هل ترون ما ارى؟، قالوا: لا، قال: فإني لارى الفتن تقع خلال بيوتكم كوقع القطر".
`Hum se Abu Nu'aim Fazl bin Dukain ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaina ne bayan kiya, un se Zuhri ne (doosri sanad) Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha ke aur mujh se Mahmood bin Gailan ne bayan kiya, kaha hum ko Abdur Razzaq ne khabar di, unhein Ma'mar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Urwa ne aur un se Usama bin Zaid Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم Madinah ke teelon mein se ek teele par chadhe phir farmaya ke mein jo kuch dekhta hoon tum bhi dekhte ho? Logon ne kaha ke nahi. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke mein fitnon ko dekha hoon ke wo barish ke qatron ki tarah tumhare gharon mein dakhil ho rahe hain.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1878
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا ابن شهاب، قال: اخبرني عروة، سمعت اسامة رضي الله عنه، قال:" اشرف النبي صلى الله عليه وسلم على اطم من آطام المدينة، فقال: هل ترون ما ارى؟ إني لارى مواقع الفتن خلال بيوتكم كمواقع القطر"، تابعه معمر، وسليمان بن كثير، عن الزهري.
Hum se Ali Bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Ibn Shihab Zuhri ne, kaha ke mujhe Urwah ne khabar di aur unhon ne Usama Bin Zaid (Radi Allahu Anhuma) se suna ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Madinah ke mahallaat mein se ek mahal yani oonche makan par charhe phir farmaya ke jo kuch mein dekh raha hoon kya tumhein nazar aa raha hai ? Mein boondon ke girne ki jagah ki tarah tumhare gharon par fitnon ke nazil hone ki jagahon ko dekh raha hoon. Is riwayat ki mutabi’at Ma'mar aur Sulaiman Bin Kathir ne Zuhri ke wasta se ki hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2467
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن اسامة بن زيد رضي الله عنهما، قال:" اشرف النبي صلى الله عليه وسلم على اطم من آطام المدينة، ثم قال: هل ترون ما ارى؟ إني ارى مواقع الفتن خلال بيوتكم كمواقع القطر".
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibn Uyainah ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Zuhri ne bayan kiya, un se Urwah ne bayan kiya, un se Usama Bin Zaid (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya, ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Madinah ke ek buland makan par charhe. Phir farmaya, kya tum log bhi dekh rahe ho jo mein dekh raha hoon ke (an-qareeb) tumhare gharon mein fitne is tarah baras rahe honge jaise barish barasti hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3597
حدثنا ابو نعيم، حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن اسامة رضي الله عنه، قال: اشرف النبي صلى الله عليه وسلم على اطم من الآطام، فقال:" هل ترون ما ارى إني ارى الفتن تقع خلال بيوتكم مواقع القطر".
Hum se Abu Nu'aim ne bayan kiya, un se Sufyan bin Uyainah ne bayan kiya, un se Zuhri ne, un se Urwah bin Zubair ne aur un se Usama bin Zaid Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ek martaba Madinah ke ek buland teela par charhe aur farmaya "Jo kuch mein dekh raha hun kya tumhein bhi nazar aa raha hai? Mein fitnon ko dekh raha hun ke tumhare gharon mein woh is tarah gir rahe hain jaise barish ki boondein gira kartin hain."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة