الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الفتن
Kitab: Fitnon ke bayan mein
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: سترون بعدي أمورا تنكرونها :
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka farmana "mere baad tum baaz kaam dekho ge jo tum ko bure lagen ge".
Hadith Number: 7053
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن الجعد، عن ابي رجاء، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من كره من اميره شيئا فليصبر، فإنه من خرج من السلطان شبرا مات ميتة جاهلية".
`Hum se Masaddad ne bayan kiya, un se Abdul Waris bin Said ne bayan kiya, un se Ja'd Sayrafi ne, un se Abu Raja Atardi ne aur un se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Jo shakhs apne ameer mein koi napasand baat dekhe to sabr kare (khalifa) ki ita'at se agar koi balisht bhar bhi bahar nikla to is ki maut jahiliyat ki maut ho gi.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7054
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن الجعد ابي عثمان، حدثني ابو رجاء العطاردي، قال: سمعت ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من راى من اميره شيئا يكرهه فليصبر عليه، فإنه من فارق الجماعة شبرا فمات إلا مات ميتة جاهلية".
`Hum se Abu Nu'man ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hammad bin Zaid ne bayan kiya, un se Ja'd Abi Usman ne bayan kiya, un se Abu Raja al-Atardi ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mein ne Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se suna, un se Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Jis ne apne ameer ki koi napasand cheez dekhi to ise chahe ke sabr kare is liye ke jis ne jama'at se ek balisht bhar judayi ikhtiyar ki aur isi haal mein mara to wo jahiliyat ki si maut mare ga.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7143
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن الجعد، عن ابي رجاء، عن ابن عباس يرويه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"من راى من اميره شيئا فكرهه فليصبر، فإنه ليس احد يفارق الجماعة شبرا فيموت، إلا مات ميتة جاهلية".
`Hum se Sulaiman bin Harb ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hammad ne bayan kiya, un se Ja'd ne bayan kiya aur un se Abu Raja ne bayan kiya aur un se Abdullah bin Abbas Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Jis ne apne ameer mein koi bura kaam dekha to ise sabr karna chahiye kyunke koi agar jama'at se ek balisht bhi juda ho to wo jahiliyat ki maut mare ga.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة