الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب استتابة المرتدين
Kitab: Baghiyon aur murtadon se tauba karane ka bayan
باب قتل من أبى قبول الفرائض وما نسبوا إلى الردة:
Jo shakhs Islam ke farz ada karne se inkaar kare aur jo shakhs murtad ho jaaye us ka qatl karna.
Hadith Number: 6925
قال ابو بكر: والله لاقاتلن من فرق بين الصلاة والزكاة، فإن الزكاة حق المال، والله لو منعوني عناقا كانوا يؤدونها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، لقاتلتهم على منعها، قال عمر: فوالله ما هو إلا ان رايت ان قد شرح الله صدر ابي بكر للقتال فعرفت انه الحق".
Abu Bakr Siddiq razi Allahu anhune kaha main to Allah kiqasam is shakhs se laroon ga jo namaz aur zakat mein farq kare, is liye ke zakat maal ka haq hai (jaise namaz jism ka haq hai) Allah kiqasam! Agar yeh log mujhko ek bakri ka bacha na dein ge jo Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko diya karte thay to main is ke na dene par in se laroon ga. Umar razi Allahu anhune kaha qasam Allah ki is ke baad main samajh gaya ke Abu Bakr razi Allahu anhu ke دل mein jo larayi ka irada hua hai yeh Allahne in ke دل mein dala hai aur main pehchan gaya ke Abu Bakr razi Allahu anhu ki rai haq hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1400
فقال: والله لاقاتلن من فرق بين الصلاة , والزكاة، فإن الزكاة حق المال , والله لو منعوني عناقا كانوا يؤدونها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لقاتلتهم على منعها، قال عمر رضي الله عنه: فوالله ما هو إلا ان قد شرح الله صدر ابي بكر رضي الله عنه , فعرفت، انه الحق".
Is par Abu Bakr Siddiq razi Allahu anhu ne jawab diya ke qasam Allah ki main har us shakhs se jang karoon ga jo zakat aur namaaz mein tafreeq kare ga . (Yani namaaz to parhe magar zakat ke liye inkar kar de) kyunke zakat maal ka haq hai . Allah ki qasam! Agar unhon ne zakat mein chaar mahine ki (bakri ke) bacche ko dene se bhi inkar kiya jisay woh Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko dete thay to main un se laroon ga . Umar razi Allahu anhu ne farmaya ke bakhuda yeh baat is ka natija thi ke Allah Ta'ala ne Abu Bakr razi Allahu anhu ka seena Islam ke liye khool diya tha aur baad mein , main bhi is natija par puhancha ke Abu Bakr razi Allahu anhu hi haq par thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة