صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب اسْتِتَابَةِ الْمُرْتَدِّينَ وَالْمُعَانِدِينَ وَقِتَالِهِمْ
The Book of Obliging The Apostates and The Repentance of Those Who Refuse The Truth Obstinately, and To Fight Against Such People
بَابُ قَتْلِ مَنْ أَبَى قَبُولَ الْفَرَائِضِ وَمَا نُسِبُوا إِلَى الرِّدَّةِ:
Chapter. Killing those who refuse to fulfil the duties enjoined by Allah, and considering them as apostates.
Hadith Number: 6924
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان ابا هريرة، قال:" لما توفي النبي صلى الله عليه وسلم واستخلف ابو بكر وكفر من كفر من العرب، قال عمر: يا ابا بكر كيف تقاتل الناس، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فمن قال: لا إله إلا الله فقد عصم مني ماله ونفسه إلا بحقه وحسابه على الله.
Hum se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya, kaha hum se Layth bin Saad ne, unhon ne Aqeel se, unhon ne Ibn Shihab ne, unhon ne kaha mujhko Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ne khabar di ke Abu Hurairah razi Allahu anhu ne kaha jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki wafat ho gayi aur Abu Bakr Siddiq razi Allahu anhu khaleefa bane aur Arab ke kuch log kafir ban gaye to Umar razi Allahu anhu ne in se kaha tum in logon se kaise laro ge Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne to yeh farmaya hai mujhko logon se larnay ka is waqt tak hukm hua jab tak woh Laa ilaaha illallaah na kahein phir jis ne Laa ilaaha illallaah keh liya us ne apne maal aur apni jaan ko mujh se bacha liya albatta kisi haq ke badle is ki jaan ya maal ko nuqsan pahunchaya jaye to yeh aur baat hai. Ab is ke دل mein kiya hai is ka hisab lene wala Allah hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6925
قال ابو بكر: والله لاقاتلن من فرق بين الصلاة والزكاة، فإن الزكاة حق المال، والله لو منعوني عناقا كانوا يؤدونها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، لقاتلتهم على منعها، قال عمر: فوالله ما هو إلا ان رايت ان قد شرح الله صدر ابي بكر للقتال فعرفت انه الحق".
Abu Bakr Siddiq razi Allahu anhune kaha main to Allah kiqasam is shakhs se laroon ga jo namaz aur zakat mein farq kare, is liye ke zakat maal ka haq hai (jaise namaz jism ka haq hai) Allah kiqasam! Agar yeh log mujhko ek bakri ka bacha na dein ge jo Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko diya karte thay to main is ke na dene par in se laroon ga. Umar razi Allahu anhune kaha qasam Allah ki is ke baad main samajh gaya ke Abu Bakr razi Allahu anhu ke دل mein jo larayi ka irada hua hai yeh Allahne in ke دل mein dala hai aur main pehchan gaya ke Abu Bakr razi Allahu anhu ki rai haq hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة