صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المحاربين
Kitab: Un kuffar-o-murtadon ke ahkam mein jo Musalmanon se larte hain
باب فضل من ترك الفواحش:
Jis ne fawaahish (zina-kaari, aghlaam baazi waghera) ko chhod diya us ki fazilat.
Hadith Number: 6807
حدثنا محمد بن ابي بكر، حدثنا عمر بن علي. ح وحدثني خليفة، حدثنا عمر بن علي، حدثنا ابو حازم، عن سهل بن سعد الساعدي، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من توكل لي ما بين رجليه، وما بين لحييه، توكلت له بالجنة".
Hum se Muhammad bin Abu Bakr ne bayan kiya, kaha hum se Umar bin Ali ne bayan kiya. (Doosri sanad Imam Bukhari rahmahullah ne kaha) aur mujh se Khaleefa bin Hay-yaat ne bayan kiya, in se Umar bin Ali ne, in se Abu Hazim Salama bin Dinar ne bayan kiya, in se Sahl bin Saad Saadi ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jis ne mujhe apne donon paon ke darmiyan yani (sharmgah) ki aur apne donon jabron ke darmiyan (yani zaban) ki zhamanat de di to main usay jannat mein jaane ka bharosa dilata hoon.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6474
حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، حدثنا عمر بن علي، سمع ابا حازم، عن سهل بن سعد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من يضمن لي ما بين لحييه، وما بين رجليه اضمن له الجنة".
Hum se Muhammad bin Abu Bakr Muqad-dami ne bayan kiya , kaha hum se Umar bin Ali ne bayan kiya , unhon ne Abu Hazim se suna , unhon ne Sahl bin Saad razi Allahu anhu se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”mere liye jo shakhs donon jabron ke darmiyan ki cheez (zaban) aur donon taangon ke darmiyan ki cheez (sharmgah) ki zimma-dari de-de main is ke liye jannat ki zimma-dari deta hoon .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة