صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا :
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka irshaad "agar tumhein maloom ho jata jo mujhe maloom hai to tum hanste kam aur rote zyada".
Hadith Number: 6486
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن موسى بن انس، عن انس رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا".
Hum se Sulayman bin Harb ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Shubah ne bayan kiya , in se Musa bin Anas ne bayan kiya aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”agar tumhein woh maloom hota jo main jaanta hoon to tum hanste kam aur rote zyada .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 93
حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني انس بن مالك،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج، فقام عبد الله بن حذافة، فقال: من ابي؟ فقال: ابوك حذافة، ثم اكثر ان يقول سلوني، فبرك عمر على ركبتيه، فقال: رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا"، فسكت.
Hum se Abul Yamaan ne bayan kiya, unhein Sho’aib ne Zohri se khabar di, unhein Anas bin Malik ne batlaaya ke (ek din) Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ghar se nikle to Abdullah bin Hudhafa khade ho kar poochne lage ke ya RasoolAllah! Mera baap kaun hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya: Hudhafa, phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne baar baar farmaaya ke mujh se poocho, to Umar Radhiallahu Anhu ne do zaanu ho kar arz kiya ke hum Allah ke Rabb hone par, Islam ke deen hone, aur Muhammed Sallallahu Alaihi Wasallam ke Nabi hone par raazi hain (aur yeh jumla) teen martaba (dohraaya) phir (yeh sun kar) Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam khamoosh ho gaye.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 431
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله بن عباس، قال: انخسفت الشمس فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال:" اريت النار، فلم ار منظرا كاليوم قط افظع".
Hum se Abdullah bin Maslama ne bayan kiya , unhon ne Imam Malik ke wastay se bayan kiya , unhon ne Zaid bin Aslam se , unhon ne Ata bin Yasar se , unhon ne Abdullah bin Abbas raziyallahu anhuma se , unhon ne farmaya ke sooraj grahan hua to Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne namaz parhi aur farmaya ke mujhe aaj dozakh dikhayi gayi , is se zyada bhayanak manzar mein ne kabhi nahi dekha .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 749
حدثنا محمد بن سنان، قال: حدثنا فليح، قال: حدثنا هلال بن علي، عن انس بن مالك، قال: صلى لنا النبي صلى الله عليه وسلم، ثم رقا المنبر فاشار بيديه قبل قبلة المسجد، ثم قال:" لقد رايت الآن منذ صليت لكم الصلاة الجنة والنار ممثلتين في قبلة هذا الجدار، فلم ار كاليوم في الخير والشر ثلاثا".
Hum se Muhammad bin Sinan ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Fulayh bin Sulayman ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Hilal bin Ali ne byaan kiya Anas bin Malik razi Allahu anhu se . Aap ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hum ko namaaz parhayi . Phir minbar par tashreef laye aur apne haath se qiblah ki taraf ishaare kar ke farmaya ke abhi jab main namaaz parha raha tha to jannat aur dozakh ko is deewar par dekha . Us ki tasweerein is deewar mein qiblah ki taraf numudar huin . To main ne aaj ki tarah khayr aur shar kabhi nahi dekhi . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne qaul mazkoor teen baar farmaya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4621
حدثنا منذر بن الوليد بن عبد الرحمن الجارودي، حدثنا ابي، حدثنا شعبة، عن موسى بن انس، عن انس رضي الله عنه، قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبة ما سمعت مثلها قط، قال:" لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا"، قال: فغطى اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وجوههم لهم خنين، فقال رجل: من ابي؟ قال: فلان، فنزلت هذه الآية، لا تسالوا عن اشياء إن تبد لكم تسؤكم سورة المائدة آية 101. رواه النضر، وروح بن عبادة، عن شعبة.
Hum se Fadl bin Sahl ne byaan kiya , kaha hum se Abu al-Nadr ne byaan kiya , kaha hum se Abu Khaysama ne byaan kiya , un se Abu Juwayriyah ne byaan kiya aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke baaz log Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se mazaaqan sawalat kiya karte thay . Koi shakhs yun poochta ke mera baap kaun hai ? Kisi ki agar oontni gum ho jati to woh yeh poochte ke meri oontni kahan ho gi ? Aise hi logon ke liye Allah Ta'ala ne yeh aayat nazil ki «ya ayyuhallazhina aamanu la tas'alu an ash-ya'a in tubda lakum tasu'kum» ke ”Ae ایمin والو! Aaisi baatein mat poocho ke agar tum par zahir kar di jayein to tumhein nagowar guzre .“ Yahan tak ke poori aayat parh kar sunayi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6468
حدثني إبراهيم بن المنذر، حدثنا محمد بن فليح، قال: حدثني ابي، عن هلال بن علي، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: سمعته يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى لنا يوما الصلاة، ثم رقي المنبر، فاشار بيده قبل قبلة المسجد، فقال:" قد اريت الآن منذ صليت لكم الصلاة الجنة والنار ممثلتين في قبل هذا الجدار، فلم ار كاليوم في الخير والشر، فلم ار كاليوم في الخير والشر".
Mujh se Ibrahim bin al-Munzhir ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Muhammad bin Falih ne bayan kiya , unhon ne kaha ke mujh se mere walid ne bayan kiya , in se Bilal bin Ali ne bayan kiya ke main ne Anas bin Malik razi Allahu anhu ko yeh kehte suna ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne hamain ek din namaz parhayi , phir mimbar par charhe aur apne hath se masjid ke qibla ki taraf isharah kiya aur farmaya ke is waqt jab main ne tumhein namaz parhayi to mujhe is diwar ki taraf jannat aur dozakh ki tasveer dikhayi gayi main ne (saari umr mein) aaj ki taraf na koi bahisht ki si khoobsurat cheez dekhi na dozakh ki si daraanay , main ne aaj ki tarah na koi bahisht jaisi khoobsurat cheez dekhi na dozakh jaisi daraanay cheez .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6485
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة رضي الله عنه، كان يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا".
Hum se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Layth ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Aqeel ne bayan kiya , in se Ibn Shihab ne bayan kiya , in se Saeed bin al-Musayyab ne bayan kiya ke Abu Hurairah razi Allahu anhu bayan kiya karte thay ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”agar tumhein woh maloom ho jaye jo main jaanta hoon to tum hanste kam aur rote zyada .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6631
حدثني محمد، اخبرنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" يا امة محمد، والله لو تعلمون ما اعلم، لبكيتم كثيرا، ولضحكتم قليلا".
Mujh se Muhammad bin Salam ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Abdah ne khabar di, unhein Hisham bin Urwah ne, unhein un ke walid Urwah bin Zubayr ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Ae Ummat e Muhammad! Wallah, agar tum woh jaante jo main jaanta hoon to zyada rote aur kam hanste.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6637
حدثني إبراهيم بن موسى، اخبرنا هشام هو ابن يوسف، عن معمر، عن همام، عن ابي هريرة، قال: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم:" والذي نفس محمد بيده، لو تعلمون ما اعلم، لبكيتم كثيرا، ولضحكتم قليلا".
Mujh se Ibrahim bin Musa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Hisham bin Yusuf ne khabar di, unhein Mamar ne, unhein Humam bin Munabbih ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”is zaat ki qasam! Jis ke hath mein meri jaan hai agar tum bhi aakhirat ki woh mushkilat jaante jo main jaanta hoon to tum zyada rote aur kam hanste.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة