الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
أَبْوَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
The Book of Adhan (Sufa-tus-Salat)
بَابُ رَفْعِ الْبَصَرِ إِلَى الإِمَامِ فِي الصَّلاَةِ:
Chapter. To cast a look at the Imam during As-Salat (the prayer).
Hadith Number: Q746
وقالت عائشة: قال النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الكسوف: فرايت جهنم يحطم بعضها بعضا حين رايتموني تاخرت.
Aur Aishah razi Allahu anha ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne sooraj grahan ki namaaz mein farmaya ke main ne jahannam dekhi . Us ka baaz hissa baaz ko kha raha tha . Jab tum ne dekha to main (namaaz mein) peeche sark gaya .
Hadith Number: 746
حدثنا موسى، قال: حدثنا عبد الواحد، قال: حدثنا الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن ابي معمر، قال: قلنا لخباب:" اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في الظهر والعصر؟ قال: نعم، قلنا: بم كنتم تعرفون ذاك؟ قال: باضطراب لحيته".
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , kaha ke hum se Abdul Wahid ne byaan kiya , kaha ke hum se Amash ne Umarah bin Umayr se byaan kiya , unhon ne (Abdullah bin Mukhbirah) Abu Mamar se , unhon ne byaan kiya ke hum ne Khabbab bin Aratt razi Allahu anhu Sahabi se poocha kya Rasool Allah salla Allah salla Allahu alaihi wasallam Zuhr aur Asr ki rakaton mein (Fatihah ke siwa) aur kuch qiraat karte thay ? Unhon ne farmaya ke haan . Hum ne arz ki ke Aap log yeh baat kis tarah samajh jate thay . Farmaya ke Aap salla Allahu alaihi wasallam ki daari mubarak ke hilne se .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 747
حدثنا حجاج، حدثنا شعبة، قال: انبانا ابو إسحاق، قال: سمعت عبد الله بن يزيد يخطب، قال: حدثنا البراء، وكان غير كذوب انهم كانوا" إذا صلوا مع النبي صلى الله عليه وسلم فرفع راسه من الركوع قاموا قياما حتى يرونه قد سجد".
Hum se Hajjaj bin Minhaal ne byaan kiya , kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya , kaha ke hamein Abu Ishaq Amr bin Abdullah Sabayi ne khabar di , kaha ke main ne Abdullah bin Yazid razi Allahu anhu se suna ke Aap khutba de rahe thay . Aap ne byaan kiya ke hum se Bara bin Aazib razi Allahu anhu ne byaan kiya aur woh jhootay nahi thay ke jab woh (Sahabah) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath namaaz parhte to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke ruku se sar uthane ke baad us waqt tak kharay rehte jab tak dekhte ke Aap salla Allahu alaihi wasallam sajde mein chalay gaye hain (us waqt woh bhi sajde mein jate) .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 748
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما، قال: خسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى، قالوا: يا رسول الله رايناك تناولت شيئا في مقامك، ثم رايناك تكعكعت، قال:" إني اريت الجنة، فتناولت منها عنقودا، ولو اخذته لاكلتم منه ما بقيت الدنيا".
Hum se Ismail ne byaan kiya , unhon ne kaha ke mujhe Imam Malik ne Zaid bin Aslam se byaan kiya , unhon ne Ata bin Yasar se , unhon ne Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma se , unhon ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke ahd mein sooraj grahan hua to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne grahan ki namaaz parhi . Logon ne poocha ke ya Rasool Allah! hum ne dekha ke (namaaz mein) Aap salla Allahu alaihi wasallam apni jagah se kuch lene ko aage barhe thay phir hum ne dekha ke kuch peeche hate . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main ne jannat dekhi to us mein se ek khusha lena chaha aur agar main le leta to us waqt tak tum usay khate rehte jab tak dunya maujood hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 749
حدثنا محمد بن سنان، قال: حدثنا فليح، قال: حدثنا هلال بن علي، عن انس بن مالك، قال: صلى لنا النبي صلى الله عليه وسلم، ثم رقا المنبر فاشار بيديه قبل قبلة المسجد، ثم قال:" لقد رايت الآن منذ صليت لكم الصلاة الجنة والنار ممثلتين في قبلة هذا الجدار، فلم ار كاليوم في الخير والشر ثلاثا".
Hum se Muhammad bin Sinan ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Fulayh bin Sulayman ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Hilal bin Ali ne byaan kiya Anas bin Malik razi Allahu anhu se . Aap ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hum ko namaaz parhayi . Phir minbar par tashreef laye aur apne haath se qiblah ki taraf ishaare kar ke farmaya ke abhi jab main namaaz parha raha tha to jannat aur dozakh ko is deewar par dekha . Us ki tasweerein is deewar mein qiblah ki taraf numudar huin . To main ne aaj ki tarah khayr aur shar kabhi nahi dekhi . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne qaul mazkoor teen baar farmaya .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة