صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ قَوْلِهِ: {لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ}:
Chapter. Allah’s Statement: "...Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble...”(V.5:101)
Hadith Number: 4621
حدثنا منذر بن الوليد بن عبد الرحمن الجارودي، حدثنا ابي، حدثنا شعبة، عن موسى بن انس، عن انس رضي الله عنه، قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبة ما سمعت مثلها قط، قال:" لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا"، قال: فغطى اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وجوههم لهم خنين، فقال رجل: من ابي؟ قال: فلان، فنزلت هذه الآية، لا تسالوا عن اشياء إن تبد لكم تسؤكم سورة المائدة آية 101. رواه النضر، وروح بن عبادة، عن شعبة.
Hum se Fadl bin Sahl ne byaan kiya , kaha hum se Abu al-Nadr ne byaan kiya , kaha hum se Abu Khaysama ne byaan kiya , un se Abu Juwayriyah ne byaan kiya aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke baaz log Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se mazaaqan sawalat kiya karte thay . Koi shakhs yun poochta ke mera baap kaun hai ? Kisi ki agar oontni gum ho jati to woh yeh poochte ke meri oontni kahan ho gi ? Aise hi logon ke liye Allah Ta'ala ne yeh aayat nazil ki «ya ayyuhallazhina aamanu la tas'alu an ash-ya'a in tubda lakum tasu'kum» ke ”Ae ایمin والو! Aaisi baatein mat poocho ke agar tum par zahir kar di jayein to tumhein nagowar guzre .“ Yahan tak ke poori aayat parh kar sunayi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4622
حدثنا الفضل بن سهل، حدثنا ابو النضر، حدثنا ابو خيثمة، حدثنا ابو الجويرية، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" كان قوم يسالون رسول الله صلى الله عليه وسلم استهزاء، فيقول الرجل: من ابي؟ ويقول الرجل: تضل ناقته، اين ناقتي؟ فانزل الله فيهم هذه الآية يايها الذين آمنوا لا تسالوا عن اشياء إن تبد لكم تسؤكم سورة المائدة آية 101 حتى فرغ من الآية كلها".
Hum se Fazl bin Sahl ne bayan kiya , kaha hum se Abul Nazr ne bayan kiya , kaha hum se Abu Khaisama ne bayan kiya , un se Abu Juwairiya ne bayan kiya aur un se Ibn Abbas rz ne bayan kiya ke baaz log Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم se mazaqan sawalat kiya karte thay . Koi shakhs yun puchta ke mera baap kaun hai ? Kisi ki agar ountni gum ho jati to woh yeh puchte ke meri ountni kahan hogi ? Aise hi logon ke liye Allah Ta'ala ne yeh ayat nazil ki «Ya Ayyuhallazina Aamanu La Tas'alu An Ashya'a In Tubda Lakum Tasu'kum» ke ”Ae iman walo! Aisi baatein mat pucho ke agar tum par zahir kar di jayein to tumhein nagawar guzre .“ Yahan tak ke poori ayat parh kar sunayi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة