الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
Kitab: Duaon ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {وصل عليهم} :
Allah Taala ka (Surat At-Tawbah mein) farmaan "wa salli alayhim".
Hadith Number: 6334
حدثنا سعيد بن الربيع، حدثنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت انسا، قال: قالت ام سليم للنبي صلى الله عليه وسلم: انس خادمك، قال:" اللهم اكثر ماله وولده، وبارك له فيما اعطيته".
Hum se Saeed bin Rabee ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Qatadah ne kaha ke main ne Anas razi Allahu anhu se suna, kaha ke Umm Sulaym razi Allahu anha ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se kaha ke Anas Aap ka khadim hai is ke haq mein dua farmayiye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne dua farmayi «allaahumma aksir maalahoo wa waladahoo wa baarik lahoo feemaa aataitahoo» ”ya Allah! Is ke maal o aulad ko zyada kar aur jo kuch tu ne usay diya hai, is mein usay barkat ata farmayio.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1982
حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثني خالد هو ابن الحارث، حدثنا حميد، عن انس رضي الله عنه،" دخل النبي صلى الله عليه وسلم على ام سليم فاتته بتمر وسمن، قال: اعيدوا سمنكم في سقائه، وتمركم في وعائه، فإني صائم، ثم قام إلى ناحية من البيت فصلى غير المكتوبة، فدعا لام سليم واهل بيتها، فقالت ام سليم: يا رسول الله، إن لي خويصة، قال: ما هي؟ قالت: خادمك انس، فما ترك خير آخرة ولا دنيا إلا دعا لي به، قال: اللهم ارزقه مالا، وولدا، وبارك له فيه، فإني لمن اكثر الانصار مالا، وحدثتني ابنتي امينة انه دفن لصلبي مقدم حجاج البصرة بضع وعشرون ومائة". حدثنا ابن ابي مريم، اخبرنا يحيى بن ايوب، قال: حدثني حميد، سمع انسا رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Muhammad Bin Muthanna ne bayan kiya, kaha ke mujh se Khalid ne (jo Harith ke bete hain) bayan kiya, un se Humaid ne aur un se Anas (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Umm-e-Suleim (Radi Allahu Anha) nami ek aurat ke yahan tashreef le gaye. Unhon ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein khajoor aur ghee pesh kiya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, ye ghee is ke bartan mein rakh do aur ye khajoorein bhi is ke bartan mein rakh do kyunke mein to roze se hoon, phir aap ne ghar ke ek kinare mein kharay ho kar nafal namaz parhi aur Umm-e-Suleim (Radi Allahu Anha) aur un ke ghar walon ke liye dua ki, Umm-e-Suleim (Radi Allahu Anha) ne arz ki ke mera ek baccha laadla bhi to hai (is ke liye bhi to dua farma dijiye) farmaya kaun hai unhon ne kaha aap ka khadim Anas (Radi Allahu Anhu) phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne duniya aur aakhirat ki koi khair-o-bhalayi na chori jis ki un ke liye dua na ki ho. Aap ne dua mein ye bhi farmaya ae Allah! usay mal aur aulad ata farma aur is ke liye barkat ata kar (Anas Radi Allahu Anhu ka bayan tha ke) chunanche mein ansar mein sab se zyada maldar hoon. Aur mujh se meri beti Ameena ne bayan kiya Hajjaj ke Basra aane tak meri sulbi aulad mein se taqreeban ek sau bees dafan ho chuke thay. Hum se Ibn Abi Maryam ne bayan kiya, unhein Yahya ne khabar di, kaha ke mujh se Humaid ne bayan kiya, aur unhon ne Anas (Radi Allahu Anhu) se suna, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hawala ke sath
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6344
حدثنا عبد الله بن ابي الاسود، حدثنا حرمي، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، قال: قالت امي: يا رسول الله، خادمك انس ادع الله له، قال:" اللهم اكثر ماله وولده، وبارك له فيما اعطيته".
Hum se Abdullah bin Abi al-Aswad ne bayan kiya, kaha hum se Harami bin Ammarah ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Qatadah ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne ke meri walda (Umm Sulaym razi Allahu anha) ne kaha: ya Rasool Allah! Anas razi Allahu anhu Aap ka khadim hai is ke liye dua farma dein. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne dua ki ke Ae Allah! Is ke maal o aulad ko zyada kar aur jo kuch tu ne usay diya hai is mein barkat ata farma.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6378
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة، عن انس، عن ام سليم، انها قالت: يا رسول الله، انس خادمك ادع الله له، قال:" اللهم اكثر ماله وولده، وبارك له فيما اعطيته"، وعن هشام بن زيد، سمعت انس بن مالك، مثله.
Mujh se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar (Muhammad bin Jafar) ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, kaha ke main ne Qatadah se suna, in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya aur in se Umm Sulaym razi Allahu anha ne kaha ke unhon ne kaha: ya Rasool اللہ! Anas Aap salla Allahu alaihi wasallam ka khadim hai is ke liye Allah se dua kijiye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne dua farmayi «allaahumma aksir maalahoo, wa waladahoo, wa baarik lahoo feemaa aataitahoo» ”Ae Allah! Is ke maal o aulad mein zyadi kar aur jo kuch tu usay de is mein barkat ata farma.“ Aur Hisham bin Zaid se riwayat hai ke unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se isi tarah suna.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6380
حدثنا ابو زيد سعيد بن الربيع، حدثنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت انسا رضي الله عنه، قال: قالت ام سليم: انس خادمك، قال:" اللهم اكثر ماله وولده، وبارك له فيما اعطيته".
Hum se Abu Zaid Saeed bin Rabee ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Qatadah ne, unhon ne kaha main ne Anas razi Allahu anhu se suna ke Umm Sulaym razi Allahu anha ne arz kiya ke ya Rasool اللہ! Anas Aap ka khadim hai is ke liye dua farmayiye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya «allaahumma aksir maalahoo wa waladahoo, wa baarik lahoo feemaa aataitahoo» ”Ae Allah! Is ke maal o aulad mein zyadi kar aur jo kuch tu de is mein barkat ata farma.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة