الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
Kitab: Duaon ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {وصل عليهم} :
Allah Taala ka (Surat At-Tawbah mein) farmaan "wa salli alayhim".
Hadith Number: 6331
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن يزيد بن ابي عبيد مولى سلمة، حدثنا سلمة بن الاكوع، قال: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى خيبر، قال رجل من القوم: ايا عامر، لو اسمعتنا من هنيهاتك، فنزل يحدو بهم يذكر تالله لولا الله ما اهتدينا وذكر شعرا غير هذا ولكني لم احفظه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من هذا السائق"، قالوا: عامر بن الاكوع، قال:" يرحمه الله"، وقال رجل من القوم: يا رسول الله، لولا متعتنا به، فلما صاف القوم قاتلوهم، فاصيب عامر بقائمة سيف نفسه فمات، فلما امسوا اوقدوا نارا كثيرة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما هذه النار على اي شيء توقدون؟"، قالوا: على حمر إنسية، فقال:" اهريقوا ما فيها وكسروها"، قال رجل: يا رسول الله، الا نهريق ما فيها ونغسلها قال:" او ذاك".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Saeed Qattan ne bayan kiya, in se Muslim ke mola Yazid bin Abi Ubaidah ne aur in se Salama bin al-Akwa razi Allahu anhu ne bayan kiya ke hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath Khaibar gaye (rasta mein) Musalmanon mein se kisi shakhs ne kaha Aamir! Apni hudi sunao. Woh hudi parhne lage aur kehne lage. Allah ki qasam! Agar Allah na hota to hum hidayat na paate“ is ke alawa doosre ashaar bhi unhon ne parhe mujhe woh yaad nahi hain. (oont hudi sun kar teiz chalne lage to) Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh sawariyon ko kaun hanka raha hai, logon ne kaha ke Aamir bin al-Akwa hain. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah is par raham kare. Musalmanon mein se ek shakhs ne arz kiya: ya Rasool Allah! Kaash abhi Aap in se hamain aur faida uthane dete. Phir jab saff-bandi hui to Musalmanon ne kafiron se jang ki aur Aamir razi Allahu anhu ki talwar chhoti thi jo khud in ke paon par lag gayi aur in ki maut ho gayi. Shaam hui to logon ne jagah jagah aag jalayi. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke yeh aag kaisi hai, usay kyun jalaya gaya hai? Sahabah ne kaha ke paaltu gadhon (ka gosht pakaane) ke liye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo kuch haandiyon mein gosht hai usay phenk do aur haandiyon ko torr do. Ek sahabi ne arz kiya ke ya Rasool Allah! Ijazat ho to aisa kyun na kar lein ke haandiyon mein jo kuch hai usay phenk dein aur haandiyon ko dho lein. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya achha yahi kar lo.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2477
حدثنا ابو عاصم الضحاك بن مخلد، عن يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع رضي الله عنه،" ان النبي صلى الله عليه وسلم راى نيرانا توقد يوم خيبر، قال: على ما توقد هذه النيران؟ قالوا: على الحمر الإنسية، قال: اكسروها، واهرقوها، قالوا: الا نهريقها ونغسلها؟ قال: اغسلوا". قال ابو عبد الله: كان ابن ابي اويس، يقول: الحمر الانسية بنصب الالف والنون.
Hum se Abu Asim Dahhak Bin Makhlad ne bayan kiya, kaha hum se Yazid Bin Abi Ubaid ne aur un se Salama Bin Akwa (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ghazwa-e-Khaibar ke moqa par dekha ke aag jalayi ja rahi hai, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne poocha ye aag kis liye jalayi ja rahi hai? Sahaba (Radi Allahu Anhum) ne arz kiya ke gadhe (ka gosht pakane) ke liye. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke wo bartan (jis mein gadhe ka gosht ho) tor do aur gosht phenk do. Is par Sahaba bole aisa kyun na kar lein ke gosht to phenk dein aur bartan dho lein. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke bartan dho lo. Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) kehte hain Ibn Abi Uwais "Al-Humur al-Insiya" ko alif aur noon ko nasab ke sath kaha karte thay
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة