Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏุนูˆุงุช
Kitab: Duaon ke bayan mein
ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ:
Namaz ke baad dua karne ka bayaan.
Show diacritics
Hadith Number: 6329
ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุนู† ุณู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฐู‡ุจ ุงู‡ู„ ุงู„ุฏุซูˆุฑ ุจุงู„ุฏุฑุฌุงุช ูˆุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„:" ูƒูŠู ุฐุงูƒุŸ" ู‚ุงู„ูˆุง: ุตู„ูˆุง ูƒู…ุง ุตู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุฌุงู‡ุฏูˆุง ูƒู…ุง ุฌุงู‡ุฏู†ุงุŒ ูˆุงู†ูู‚ูˆุง ู…ู† ูุถูˆู„ ุงู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆู„ูŠุณุช ู„ู†ุง ุงู…ูˆุงู„ุŒ ู‚ุงู„:" ุงูู„ุง ุงุฎุจุฑูƒู… ุจุงู…ุฑ ุชุฏุฑูƒูˆู† ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ูˆุชุณุจู‚ูˆู† ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุงุชูŠ ุงุญุฏ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุฌุฆุชู… ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุฌุงุก ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ุชุณุจุญูˆู† ููŠ ุฏุจุฑ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ุนุดุฑุงุŒ ูˆุชุญู…ุฏูˆู† ุนุดุฑุงุŒ ูˆุชูƒุจุฑูˆู† ุนุดุฑุง"ุŒ ุชุงุจุนู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุณู…ูŠุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุณู…ูŠุŒ ูˆุฑุฌุงุก ุจู† ุญูŠูˆุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฑููŠุนุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุณู‡ูŠู„ุŒ ุนู† ุงุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
Mujh se Ishaq bin Mansoor ne bayan kiya, kaha hum ko Zaid bin Haroon ne khabar di, kaha hum ko Warqa ne khabar di, unhein Sumay ne, unhein Abu Salih Zhakwan ne aur unhein Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke sahabah ikraam ne arz kiya: ya Rasool Allah! Maaldaar log buland darajaat aur hamesha rehne wali jannat ki neimaton ko haasil kar le gaye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh kaise? Sahabah ikraam ne arz kiya jis tarah hum namaz parhte hain woh bhi parhte hain aur jis tarah hum jihad karte hain woh bhi jihad karte hain aur is ke saath woh apna zaaid maal bhi (Allah ke raste mein) kharch karte hain aur hamare paas maal nahi hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya kya main tumhein ek aisa amal na batlaoon jis se tum apne aage ke logon ke saath ho jao aur apne peeche aane walon se aage nikal jao aur koi shakhs itna sawab na haasil kar sake jitna tum ne kiya ho, siwa is surat ke jab ke woh bhi wahi amal kare jo tum karo ge (aur woh amal yeh hai) ke har namaz ke baad das martaba ยซsub-haanallaahยป parha karo, das martaba ยซal-hamdu lillaahยป parha karo aur das martaba ยซallaahu akbarยป parha karo. Is ki riwayat Ubaidullah bin Umar ne Sumay aur Rajaa bin Haywah se ki aur is ki riwayat Jareer ne Abdul Aziz bin Rafee se ki, in se Abu Salih ne aur in se Abu al-Darda razi Allahu anhu ne. Aur is ki riwayat Suhayl ne apne walid se ki, in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 843
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฐู‡ุจ ุงู‡ู„ ุงู„ุฏุซูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุงู…ูˆุงู„ ุจุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุนู„ุง ูˆุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ูŠุตู„ูˆู† ูƒู…ุง ู†ุตู„ูŠ ูˆูŠุตูˆู…ูˆู† ูƒู…ุง ู†ุตูˆู…ุŒ ูˆู„ู‡ู… ูุถู„ ู…ู† ุงู…ูˆุงู„ ูŠุญุฌูˆู† ุจู‡ุง ูˆูŠุนุชู…ุฑูˆู† ูˆูŠุฌุงู‡ุฏูˆู† ูˆูŠุชุตุฏู‚ูˆู†ุŒ ู‚ุงู„:" ุงู„ุง ุงุญุฏุซูƒู… ุจุงู…ุฑ ุฅู† ุงุฎุฐุชู… ุจู‡ ุงุฏุฑูƒุชู… ู…ู† ุณุจู‚ูƒู… ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒูƒู… ุงุญุฏ ุจุนุฏูƒู… ูˆูƒู†ุชู… ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู†ุชู… ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠู‡ุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุนู…ู„ ู…ุซู„ู‡ ุชุณุจุญูˆู† ูˆุชุญู…ุฏูˆู† ูˆุชูƒุจุฑูˆู† ุฎู„ู ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ุซู„ุงุซุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูุงุฎุชู„ูู†ุง ุจูŠู†ู†ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุจุนุถู†ุง ู†ุณุจุญ ุซู„ุงุซุง ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู†ุญู…ุฏ ุซู„ุงุซุง ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู†ูƒุจุฑ ุงุฑุจุนุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูุฑุฌุนุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุชู‚ูˆู„ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงูƒุจุฑ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู† ูƒู„ู‡ู† ุซู„ุงุซุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†".
Hum se Muhammad bin Abi Bakr ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Mutamir bin Sulayman ne byaan kiya , un se Ubaydullah Umari ne byaan kiya , un se Sami ne byaan kiya , un se Abu Saleh Zakwan ne byaan kiya un se Abu Hurayrah razi Allahu anhu ne farmaya ke naadar log Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein haazir huay aur kaha ke ameer o raees log buland darjaat aur hamesha rehne wali jannat haasil kar chuke halaanke jis tarah hum namaaz parhte hain woh bhi parhte hain aur jaise hum roze rakhte hain woh bhi rakhte hain lekin maal o daulat ki wajah se unhein hum par fauqiyat haasil hai ke us ki wajah se woh haj karte hain . Umrah karte hain . Jihad karte hain aur sadaqat dete hain (aur hum mohtaaji ki wajah se un kaamon ko nahi kar pate) is par Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke lo main tumhein ek aisa amal batata hoon ke agar tum is ki pabandi karoge to jo log tum se aage barh chuke hain unhein tum pa lo ge aur tumhare martabe tak phir koi nahi pohanch sake ga aur tum sab se achhe ho jao ge siwa un ke jo yahi amal shuru kar den har namaaz ke baad teentees teentees marteba tasbeeh ยซsubhan Allahยป , tahmeed ยซalhamdu lillahยป , takbeer ยซAllahu akbarยป kaha karo . Phir hum mein ikhtilaaf ho gaya kisi ne kaha ke hum tasbeeh ยซsubhan Allahยป teentees marteba , tahmeed ยซalhamdu lillahยป teentees marteba aur takbeer ยซAllahu akbarยป chontees marteba kahen ge . Main ne is par Aap salla Allahu alaihi wasallam se dobara maloom kiya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ยซsubhan Allahยป , ยซalhamdu lillahยป aur ยซAllahu akbarยป kaho taanke har ek un mein se teentees marteba ho jaye .


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ