الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب الحذر من الغضب:
Ghusse se parhez karna Allah Taala ke farmaan (Surat Ash-Shura) ki wajah se.
Hadith Number: 6114
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ليس الشديد بالصرعة، إنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hamain ko Imam Malik ne khabar di, unhein Ibn Shihab ne, unhein Saeed bin al-Musayyab ne aur unhein Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”pehlwan woh nahi hai jo kushti larnay mein ghalib ho jaye balkay asli pehlwan to woh hai jo ghussa ki halat mein apne Aap par qaaboo paye be-qaaboo na ho jaye.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3282
حدثنا عبدان، عن ابي حمزة، عن الاعمش، عن عدي بن ثابت، عن سليمان بن صرد، قال: كنت جالسا مع النبي صلى الله عليه وسلم ورجلان يستبان فاحدهما احمر وجهه وانتفخت اوداجه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إني لاعلم كلمة لو قالها ذهب عنه ما يجد لو، قال: اعوذ بالله من الشيطان ذهب عنه ما يجد، فقالوا: له إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: تعوذ بالله من الشيطان، فقال: وهل بي جنون".
Hum se Abdan ne bayan kiya, un se Abu Hamza ne, un se Aamash ne, un se Adi Bin Sabit ne aur un se Sulaiman Bin Surad (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein baitha hua tha aur (qareeb hi) do aadmi aapas mein gali galoch kar rahe thay ke ek shakhs ka munh surkh ho gaya aur gardan ki ragein phool gayeen. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mujhe ek aisa kalma maloom hai ke agar ye shakhs ise parh le to is ka ghussa jata rahega. Farmaya 'Auzu billahi minash shaitan' 'Mein panah mangta hoon Allah ki shaitan se.' To is ka ghussa jata rahega. Logon ne is par is se kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) farma rahe hain ke tumhein shaitan se Allah ki panah mangni chahiye, us ne kaha, kya mein koi deewana hoon
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة