الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب تعاون المؤمنين بعضهم بعضا:
Ek Musalman ko dusre Musalman ki madad karna.
Hadith Number: 6026
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن ابي بردة بريد بن ابي بردة قال: اخبرني جدي ابو بردة، عن ابيه ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا"، ثم شبك بين اصابعه.
Hum se Muhammad bin Yunus ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, in se Abu Burdah Burayd bin Abu Burdah ne kaha ke mujhe mere dada Abu Burdah ne khabar di, in se un ke walid Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ek momin doosre momin ke liye is tarah hai jaise imarat ke is ka ek hissa doosre hisse ko thaame rehta hai (girne nahi deta) phir Aap ne apni ungliyon ko qainchi ki tarah kar liya.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 481
حدثنا خلاد بن يحيى، قال: حدثنا سفيان، عن ابي بردة بن عبد الله بن ابي بردة عن جده، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا، وشبك اصابعه".
Hum se Khalad bin Yahya ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan Thauri ne Abi Burda bin Abdullah bin Abi Burda se , unhon ne apne dada Abu Burda se , unhon ne Abu Moosa Ashari raziyallahu anhu se . Unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se ke aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ek momin doosre momin ke liye imarat ki tarah hai ke is ka ek hissa doosre hissay ko quwwat pehnchata hai . Aur aap salla Allahu alaihi wa sallam ne ek hath ki ungliyon ko doosre hath ki ungliyon mein dakhil kiya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة