صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ تَعَاوُنِ الْمُؤْمِنِينَ بَعْضِهِمْ بَعْضًا:
Chapter. The co-operation between the believers.
Hadith Number: 6026
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن ابي بردة بريد بن ابي بردة قال: اخبرني جدي ابو بردة، عن ابيه ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا"، ثم شبك بين اصابعه.
Hum se Muhammad bin Yunus ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, in se Abu Burdah Burayd bin Abu Burdah ne kaha ke mujhe mere dada Abu Burdah ne khabar di, in se un ke walid Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ek momin doosre momin ke liye is tarah hai jaise imarat ke is ka ek hissa doosre hisse ko thaame rehta hai (girne nahi deta) phir Aap ne apni ungliyon ko qainchi ki tarah kar liya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6027
وكان النبي صلى الله عليه وسلم جالسا إذ جاء رجل يسال او طالب حاجة اقبل علينا بوجهه، فقال:" اشفعوا فلتؤجروا، وليقض الله على لسان نبيه ما شاء".
Aur aisa hua ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is waqt baithe huay thay ke ek sahab ne aa kar sawal kiya ya koi zaroorat poori karaani chahi. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam hamari taraf mutawajjo huay aur farmaya ke tum khamosh kyun baithe rehte ho balkay is ki sifarish karo taake tumhein bhi ajar mile aur Allah jo chahe ga apne Nabi ki zaban par jaari kare ga (tum apna sawab kyun khowo).
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة