Hum se Hasan bin Muhammad bin Sabbah ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Abbad ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, unhein Yahya bin Abi Ishaq ne khabar di, kaha ke main ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke hum Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ke saath Khaibar se wapas aa rahe thay aur main Abu Talha razi Allahu anhu ki sawari par Aap ke peeche baitha hua thu aur chal rahe thay. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki baaz biwi Safiyyah razi Allahu anha Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki sawari par Aap ke peeche thien ke achanaak oontni ne thokar khayi, main ne kaha aurat ki khabargiri karo phir main utar para. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya yeh tumhari maan hain phir main ne kajawa mazboot baandha aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam sawar ho gaye phir jab Madinah Munawwarah ke qareeb huay ya (rawi ne bayan kiya ke) Madinah Munawwarah dekha to farmaya ”hum wapas hone wale hain Allah Ta-ala ki taraf rujoo hone wale hain, isi ko poojne wale hain, apne maalik ki tareef karne wale hain.“

Hum se Yaqub bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Ismail bin Aliyyah ne ke kaha humein Abdul Aziz bin Suhaib ne Anas bin Malik Razi Allah Anhu se riwayat kar ke ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Ghazwa-e-Khaibar mein tashreef le gaye. Hum ne wahan fajr ki namaz andhere hi mein padhi. Phir Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam sawar hue. Aur Abu Talhah bhi sawar hue. Main Abu Talhah ke peeche baitha hua tha. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne apni sawari ka rukh Khaibar ki galiyon ki taraf kar diya. Mera ghutna Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki raan se chhoo jata tha. Phir Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne apni raan se tehband ko hataya. Yahan tak ke main Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki shaffaf aur safaid raanon ki safaidi aur chamak dekhne laga. Jab Aap Khaibar ki basti mein dakhil hue, to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya «Allahu Akbar» Allah sab se bada hai, Khaibar barbad ho gaya, jab hum kisi qaum ke aangan mein utar jayen to draye hue logon ki subah manhoos ho jati hai. Aap ne yeh teen martaba farmaya, us ne kaha ke Khaibar ke Yahudi log apne kaamon ke liye bahar nikle hi thay ke woh chilla uthe Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) aan pahunche. Aur Abdul Aziz rawi ne kaha ke baaz Anas Razi Allah Anhu se riwayat karne wale hamare saathiyon ne «wal-khamees» ka lafz bhi naqal kiya hai (yani woh chilla uthe ke Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam lashkar le kar pahunch gaye) pas hum ne Khaibar lad kar fatah kar liya aur qaidi jama kiye gaye. Phir Dihyah Razi Allah Anhu aaye aur arz ki ke Ya Rasool Allah! Qaidiyon mein se koi baandi mujhe inayat kijiye, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke jao koi baandi le lo. Unhon ne Safiyyah bint Huyai ko le liya. Phir ek shakhs Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hua aur arz ki Ya Rasool Allah! Safiyyah jo Quraizah aur Nazeer ke sardar ki beti hain, unhein Aap ne Dihyah ko de diya. Woh to sirf Aap hi ke liye munasib thin. Is par Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke Dihyah ko Safiyyah ke sath bulao, woh laye gaye. Jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhein dekha to farmaya ke qaidiyon mein se koi aur baandi le lo. Rawi ne kaha ke phir Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Safiyyah ko aazad kar diya aur unhein apne nikah mein le liya. Sabit Bunani ne Anas Razi Allah Anhu se poocha ke Abu Hamzah! Un ka mahr Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne kya rakkha tha? Anas Razi Allah Anhu ne farmaya ke khud unhein ki aazadi un ka mahr tha aur isi par Aap ne nikah kiya. Phir raste hi mein Umm-e-Sulaim Razi Allah Anha (Anas Razi Allah Anhu ki walda) ne unhein dulhan banaya aur Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas raat ke waqt bheja. Ab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam dulha thay, is liye Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke jis ke paas bhi kuch khane ki cheez ho to yahan laye. Aap ne ek chamre ka dastar khwan bichaya. Baaz sahaba khajur laye, baaz ghee, Abdul Aziz ne kaha ke mera khayal hai Anas Razi Allah Anhu ne sattu ka bhi zikr kiya. Phir logon ne un ka halwa bana liya. Yeh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ka walima tha.

Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hume Imam Malik ne khabar di, unhein Nafi ne aur unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab kisi ghazwa ya Haj-o-Umrah se wapas hote to jab bhi kisi buland jagah ka charhao hota to teen martaba «Allahu Akbar» kehte aur ye dua parhte «La ilaha illallahu wahdahu la shareeka lahu, lahul mulku, wa lahul hamdu, wa huwa ala kulli shayin qadeer, ayiboona taiboona abidoona sajidoona lirabbina hamidoona, sadaqallahu wadahu wa nasara abdahu wa hazamal ahzaba wahdahu» ”Allah ke siwa koi mabood nahi wo akela hai is ka koi shareek nahi, mulk isi ka hai aur hamd isi ke liye hai wo har cheez par qadir hai, hum wapas ho rahe hain, tauba karte hue ibadat karte hue apne Rabb ke huzoor sajda karte hue aur is ki hamd karte hue, Allah ne apna waada sacha kar dikhaya, apne bande ki madad ki aur saare lashkar ko tanha shikast de di. (Fatah Makkah ki taraf ishara hai)“
.

Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha ke mujh se Abdul Aziz Bin Abi Salama ne bayan kiya, in se Salih Bin Kaisan ne, in se Salim Bin Abdullah ne aur in se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) hajj ya umrah se wapas hote jahan tak mein samajhta hoon yun kaha jab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) jihad se laut-te, to jab bhi Aap kisi bulandi par charhte ya (nisheb se) kankrile maidan mein aate to teen martaba «allh akbr» kehte. Phir farmate «la ilh ila allh , whdh la shryk lh , lh almlk , wlh alhmd , whw ely kl shy qdyr , aybwn taybwn eabdwn sajdwn lrbna hamdwn , sdq allh wedh , wnsr ebdh , whzm alahzab whdh .» "Allah ke siwa aur koi mabood nahi wo ek hai. Is ka koi shareek nahi. Mulk is ka hai aur tamam tareefein isi ke liye hain aur wo har kaam par qudrat rakhta hai. Hum wapas ho rahe hain tauba karte hue, ibadat karte hue. Apne Rab ki bargah mein sajda-raiz hote aur is ki hamd parhte hue, Allah ne apna wada sach kar dikhaya aur apne bande ki madad ki aur tanha (kuffar ki) tamam jamaaton ko shikast de di." Salih ne kaha ke mein ne Salim Bin Abdullah se poocha kya Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne lafz «aybwn» ke baad «in shae allh» nahi kaha tha to unhon ne bataya ke nahi
.

Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Juwairiya ne bayan kiya, un se Nafi ne aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) (Jihad se) wapas hote to teen baar Allahu Akbar kehte, aur ye dua parhte "Aaibuna in sha Allahu taibuna abiduna hamiduna lirabbina sajiduna, sadaqallahu wadahu, wa-nasara abdahu, wa-hazamal ahzaba wahdahu" "In sha Allah hum Allah ki taraf lautne wale hain. Hum tauba karne wale hain. Apne Rabb ki ibadat karne wale hain. Us ki tareef karne wale aur us ke liye sajda karne wale hain. Allah ne apna waada saccha kar dikhaya, apne bande ki madad ki, aur kafiron ke lashkar ko isi akele ne shikast de di."
.

Hum se Ali Bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Bishr Bin Mufaddal ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Bin Abi Ishaq ne bayan kiya aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke wo aur Abu Talha (Radi Allahu Anhu) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath thay, Umm-ul-Momineen Safiya (Radi Allahu Anha) ko Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni sawari par peechhe bitha rakha tha. Raste mein ittefaq se Aap ki ontni phisal gayi aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) gir gaye aur Umm-ul-Momineen bhi gir gayeen. Abu Talha (Radi Allahu Anhu) ne yun kaha ke mein samajhta hoon, unhon ne apne aap ko ont se gira diya aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke qareeb pahunch kar arz kiya: Ae Allah ke Rasul! Allah mujhe Aap par qurban kare koi chot to Aap ko nahi aayi? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke nahi lekin tum aurat ki khabar lo. Chunanche unhon ne ek kapda apne chehre par daal liya, phir Umm-ul-Momineen ki taraf badhe aur wahi kapda un par daal diya. Ab Umm-ul-Momineen khadi ho gayeen. Phir Abu Talha (Radi Allahu Anhu) ne Aap dono ke liye ontni ko mazboot kiya. To Aap sawar hue aur safar shuru kiya. Jab Madinah Munawwarah ke samne pahunch gaye ya rawi ne ye kaha ke jab Madinah dikhayi dene laga to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ye dua parhi "Aaibuna taibuna abiduna lirabbina hamiduna." "Hum Allah ki taraf lautne wale hain. Tauba karne wale, apne Rabb ki ibadat karne wale aur us ki tareef karne wale hain!" Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ye dua barabar parhte rahe, yahan tak ki Madinah mein dakhil ho gaye
.

Hum se Muhammad Bin Muqatil ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Abdullah Bin Mubarak ne khabar di, unhein Salim Bin Abdullah Bin Umar aur Nafi ne aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam jab ghazve, hajj ya umre se wapas aate to sab se pehle teen martaba Allahu Akbar kehte. Phir yun farmate ”Allah ke siwa koi mabood nahi, badshahat isi ke liye hai, hamd isi ke liye hai aur wo har cheez par qadir hai. (Ya Allah!) Hum wapas ho rahe hain tauba karte hue, ibadat karte hue apne rabb ke huzoor sajda karte hue aur apne rabb ki hamd karte hue. Allah ne apna wada sach kar dikhaya. Apne bande ki madad ki aur kuffar ki faujon ko is ne akele shikast de di“
.

Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Bishr bin Mufaddal ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Abi Ishaq ne bayan kiya aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne ke woh aur Abu Talha Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath (Madinah Munawwarah ke liye) rawana huay. Umm al-Momineen Safiyyah razi Allahu anha Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki sawari par Aap ke peeche thien, rasta mein kisi jagah oontni ka paon phisal gaya aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam aur Umm al-Momineen gir gaye. Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke mera khayal hai Abu Talha ne apni sawari se fauran apne ko gira diya aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein pahunch gaye aur arz kiya: ya Nabiy-yallah! Allah Aap par mujhe qurban kare kya Aap ko koi chot aayi? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahi, albatta aurat ko dekho. Chunanche Abu Talha razi Allahu anhu ne kapra apne chehre par daal liya, phir Umm al-Momineen ki taraf barhe aur apna kapra in ke oopar daal diya. Is ke baad woh khari ho gayiein aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam aur Umm al-Momineen ke liye Abu Talha ne palan mazboot baandha. Ab Aap ne sawar ho kar phir safar shuru kiya, jab Madinah Munawwarah ke qareeb pahunche (ya yun kaha ke Madinah dikhayi dene laga) to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya «aayiboona taa-iboona, aabidoona lirabbina haamidoona» ”hum lautne wale hain tauba karte huay apne Rabb ki ibadat karte huay aur is ki hamd bayan karte huay.“ Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam usay barabar kehte rahe yahan tak ke Madinah mein dakhil ho gaye.

Hum se Ismail bin Abi Oways ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya, unhon ne kaha hamase Nafi ne bayan kiya aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam jab kisi ghazwa ya Hajj ya Umrah se wapas hote to zameen se har buland cheez par charhte waqt teen takbeerein kaha karte thay. Phir dua karte «laa ilaaha illallaahu, wahdahoo laa shareeka lahoo, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa huwa alaa kulli shay-in qadeer. aayiboona taa-iboona aabidoona, lirabbinaa haamidoona. sadaqallaahu wa-dahu, wa nasara abdahu, wa hazamal-ahzhaaba wahdahu» ”Allah ke siwa koi mabood nahi, woh tanha hai is ka koi shareek nahi, is ke liye badshahi hai aur isi ke liye tamam tareefein hain aur woh har cheez par qudrat rakhne wala hai. Lautte hain hum tauba karte huay apne Rabb ki ibadat karte huay aur hamd bayan karte huay. Allah ne apna wada sach kar dikhaya, apne banda ki madad ki aur tanha tamam lashkar ko shikast di.“