صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ التَّكْبِيرِ إِذَا عَلاَ شَرَفًا:
Chapter. To say Takbir (Allahu Akbar Allah is the Most Great) on ascending a high place.
Hadith Number: 2994
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن ابي عدي، عن شعبة، عن حصين، عن سالم، عن جابر رضي الله عنه، قال:" كنا إذا صعدنا كبرنا، وإذا تصوبنا سبحنا".
Hum se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibn Adi ne bayan kiya, in se Shuba ne bayan kiya, in se Husain ne, in se Salim ne aur in se Jabir (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke jab hum bulandi par charhte to «allh akbr» kehte aur nisheb mein utarte to «sb han allh» kehte thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2995
حدثنا عبد الله، قال: حدثني عبد العزيز بن ابي سلمة، عن صالح بن كيسان، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" إذا قفل من الحج او العمرة ولا اعلمه إلا، قال: الغزو، يقول: كلما اوفى على ثنية او فدفد كبر ثلاثا، ثم قال:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، آيبون تائبون عابدون ساجدون لربنا حامدون صدق الله، وعده ونصر عبده وهزم الاحزاب وحده، قال: صالح، فقلت له: الم يقل عبد الله إن شاء الله، قال: لا.
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha ke mujh se Abdul Aziz Bin Abi Salama ne bayan kiya, in se Salih Bin Kaisan ne, in se Salim Bin Abdullah ne aur in se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) hajj ya umrah se wapas hote jahan tak mein samajhta hoon yun kaha jab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) jihad se laut-te, to jab bhi Aap kisi bulandi par charhte ya (nisheb se) kankrile maidan mein aate to teen martaba «allh akbr» kehte. Phir farmate «la ilh ila allh , whdh la shryk lh , lh almlk , wlh alhmd , whw ely kl shy qdyr , aybwn taybwn eabdwn sajdwn lrbna hamdwn , sdq allh wedh , wnsr ebdh , whzm alahzab whdh .» "Allah ke siwa aur koi mabood nahi wo ek hai. Is ka koi shareek nahi. Mulk is ka hai aur tamam tareefein isi ke liye hain aur wo har kaam par qudrat rakhta hai. Hum wapas ho rahe hain tauba karte hue, ibadat karte hue. Apne Rab ki bargah mein sajda-raiz hote aur is ki hamd parhte hue, Allah ne apna wada sach kar dikhaya aur apne bande ki madad ki aur tanha (kuffar ki) tamam jamaaton ko shikast de di." Salih ne kaha ke mein ne Salim Bin Abdullah se poocha kya Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne lafz «aybwn» ke baad «in shae allh» nahi kaha tha to unhon ne bataya ke nahi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة