صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب الجعد:
Ghonghriyaale baalon ka bayaan.
Hadith Number: 5905
حدثني عمرو بن علي، حدثنا وهب بن جرير، قال: حدثني ابي، عن قتادة، قال: سالت انس بن مالك رضي الله عن شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" كان شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا ليس بالسبط ولا الجعد، بين اذنيه وعاتقه".
Mujh se Amr bin Ali ne bayan kiya, kaha hum se Wahb bin Jareer ne, kaha ke mujh se mere walid ne bayan kiya, in se Qatadah ne bayan kiya ke main ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke baalon ke mutalliq poochha to unhon ne kaha ke Aap ke baal darmiyana thay, na bilkul seedhe latke huay aur na ghoun-gharyale aur woh kaanon aur moondhon ke beech tak thay.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3551
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" مربوعا بعيد ما بين المنكبين له شعر يبلغ شحمة اذنه رايته في حلة حمراء، لم ار شيئا قط احسن منه، قال: يوسف بن ابي إسحاق، عن ابيه إلى منكبيه".
Hum se Hafs Bin Umar ne bayan kiya, hum se Shuba ne bayan kiya, un se Abu Ishaq ne aur un se Bara Bin Azib (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) darmiyana qad ke thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka seena bahut kushada aur khula hua tha. Aap ke (sar ke) baal kaanon ki lo tak latakte rehte thay. Mein ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ek martaba ek surkh jore mein dekha. Mein ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se barh kar haseen kisi ko nahi dekha tha. Yusuf Bin Abi Ishaq ne apne walid ke wasta se «ila mankibaihi» bayan kiya (bajaye lafz «shahmatu uzunihi») yani aap ke baal mondhon tak pahunchte thay
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5848
ع) حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، سمع البراء رضي الله عنه، يقول:" كان النبي صلى الله عليه وسلم مربوعا، وقد رايته في حلة حمراء ما رايت شيئا احسن منه".
Hum se Abu al-Waleed ne bayan kiya , kaha hum se Shubah ne bayan kiya , in se Abu Ishaq ne aur unhon ne Bara razi Allahu anhu se suna , unhon ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam miyana-qad thay aur main ne Aap salla Allahu alaihi wasallam ko surkh joray mein dekha Aap se zyada khoobsurat koi cheez main ne nahi dekhi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5901
حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، سمعت البراء، يقول:" ما رايت احدا احسن في حلة حمراء من النبي صلى الله عليه وسلم"، قال بعض اصحابي: عن مالك،" إن جمته لتضرب قريبا من منكبيه"، قال ابو إسحاق، سمعته يحدثه غير مرة، ما حدث به قط إلا ضحك، قال شعبة:" شعره يبلغ شحمة اذنيه".
Hum se Malik bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Israeel ne, in se Abu Ishaq ne, kaha main ne Bara razi Allahu anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke main ne surkh hulla mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se zyada kisi ko khoobsurat nahi dekha (Imam Bukhari rahmahullah ne kaha ke) mujh se mere baaz as-hab ne Imam Malik rahmahullah se bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke sar ke baal shana e mubarak ke qareeb tak thay. Abu Ishaq ne bayan kiya ke main ne Bara razi Allahu anhu ko ek martaba se zyada yeh hadees bayan karte suna jab bhi woh yeh hadees bayan karte to muskurate. Is riwayat ki mutabia-t Shubah ne ki ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke baal Aap ke kaanon ki lau tak thay.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5903
حدثنا إسحاق، اخبرنا حبان، حدثنا همام، حدثنا قتادة، حدثنا انس" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يضرب شعره منكبيه".
Hum se Ishaq bin Mansoor ne bayan kiya, kaha hum ko Habban ne khabar di, kaha hum se Humam bin Yahya ne bayan kiya, kaha hum se Qatadah ne aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim ke baal moondhon tak pahunchte thay.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5904
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همام، عن قتادة، عن انس،" كان يضرب شعر النبي صلى الله عليه وسلم منكبيه".
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Humam ne bayan kiya, in se Qatadah ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke (sar ke) baal moondhon tak pahunchte thay.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5906
حدثنا مسلم، حدثنا جرير، عن قتادة، عن انس، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم ضخم اليدين لم ار بعده مثله، وكان شعر النبي صلى الله عليه وسلم رجلا لا جعد ولا سبط".
Hum se Muslim bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Jareer ne bayan kiya, in se Qatadah ne aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke hath bhare huay thay main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke baad Aap jaisa (khoobsurat koi aadmi) nahi dekha Aap ke sar ke baal miyana thay na ghoun-gharyale aur na bilkul seedhe latke huay.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة