صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب قص الشارب:
Moonchhon ka katarwana.
Hadith Number: 5889
حدثنا علي، حدثنا سفيان، قال الزهري:، حدثنا عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، رواية" الفطرة خمس او خمس من الفطرة الختان والاستحداد ونتف الإبط وتقليم الاظفار وقص الشارب".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya ke Zuhri ne hamase bayan kiya (Sufyan ne kaha) hamase Zuhri ne Saeed bin al-Musayyab se bayan kiya aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne (Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se) riwayat kiya ke paanch cheezin (farmaya ke) paanch cheezin khatna karana, mo-e zer e naaf moondna, baghal ke baal nochna, nakhun tarshwana aur moonchh kam karana paidaishi sunnaton mein se hain.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5891
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا إبراهيم بن سعد، حدثنا ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" الفطرة خمس: الختان والاستحداد وقص الشارب وتقليم الاظفار ونتف الآباط".
Hum se Ahmad bin Yunus ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibn Shihab ne bayan kiya, in se Saeed bin al-Musayyab ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna, Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”paanch cheezin khatna karana, zer e naaf moondna, moonchh kutarana, nakhun tarshwana aur baghal ke baal nochna paidaishi sunnatein hain.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6297
حدثنا يحيى بن قزعة، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الفطرة خمس: الختان، والاستحداد، ونتف الإبط، وقص الشارب، وتقليم الاظفار".
Hum se Yahya bin Qaza-a ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya , in se Ibn Shihab ne , in se Saeed bin al-Musayyab ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”paanch cheezin fitrat se hain , khatna karna , zer e naaf ke baal banana , baghal ke baal saaf karna , moonchh chhoti karana aur nakhun kaatna .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة