صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مواقيت الصلاة
Kitab: Auqat-e-namaz ke bayan mein
باب وقت الفجر:
Bab: Namaz-e-fajr ka waqt.
Hadith Number: 578
حدثنا يحيى بن بكير، قال: اخبرنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال: اخبرني عروة بن الزبير، ان عائشة اخبرته، قالت:"كن نساء المؤمنات يشهدن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الفجر متلفعات بمروطهن، ثم ينقلبن إلى بيوتهن حين يقضين الصلاة لا يعرفهن احد من الغلس".
Hum se Yahya bin Bukair ne bayan kiya , unhon ne kaha humein Layth ne khabar di , unhon ne Aqeel bin Khalid se , unhon ne Ibn Shihab se , unhon ne kaha ke mujhe Urwah bin Zubair raziyallahu anhu ne khabar di ke Umm ul Momineen Aisha raziyallahu anha ne unhein khabar di ke musalman auraten Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ke sath namaz fajr parhne chadron mein lipt kar aati thin . Phir namaz se farigh ho kar jab apne gharon ko wapas hoti to unhein andhere ki wajah se koi shakhs pehchan nahi sakta tha .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 372
حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني عروة، ان عائشة، قالت:" لقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الفجر فيشهد معه نساء من المؤمنات متلفعات في مروطهن، ثم يرجعن إلى بيوتهن ما يعرفهن احد".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Shuaib ne Zuhri se khabar di, kaha ke mujhe Urwah bin Zubair ne khabar di ke Aisha Razi Allah Anha ne farmaya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam fajr ki namaz padhte aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath namaz mein kai musalman auratein apni chadrein odhe hue shareek-e-namaz hotin, phir apne gharon ko wapas chali jati thin, is waqt unhein koi pehchan nahi sakta tha.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 867
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك. ح وحدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة، قالت:" إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلي الصبح، فينصرف النساء متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس".
Hum se Abdullah bin Maslamah Qanabi ne byaan kiya , unhon ne Imam Malik rahimahullah se byaan kiya , (doosri sanad) aur hum se Abdullah bin Yusuf Taneesi ne byaan kiya , unhein Imam Malik rahimahullah ne Yahya bin Saeed Ansari se khabar di , unhein Umrah bint Abdur Rahman ne , un se Aishah razi Allahu anha ne farmaya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam subah ki namaaz parh lete phir auraten chadrein lapet kar (apne gharon ko) wapas ho jati thi . Andhere se un ki pehchaan na ho sakti .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 872
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا فليح، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي الصبح بغلس، فينصرفن نساء المؤمنين، لا يعرفن من الغلس او لا يعرف بعضهن بعضا".
Hum se Yahya bin Musa ne byaan kiya , kaha ke hum se Saeed bin Mansoor ne byaan kiya , kaha ke hum se Fulayh bin Sulayman ne Abdur Rahman bin Qasim se byaan kiya , un se us ke baap (Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr) ne un se Aishah razi Allahu anha ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam subah ki namaaz munh andhere parhte thay . Musalmanon ki auraten jab (namaaz parh kar) wapas hoti to andhere ki wajah se un ki pehchaan na hoti ya woh ek doosre ko na pehchaan sakti .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة