صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطب
Kitab: Dawa aur ilaj ke bayan mein
باب الكهانة:
Kahaanat ka bayaan.
Hadith Number: 5762
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا هشام بن يوسف، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن يحيى بن عروة بن الزبير، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" سال رسول الله صلى الله عليه وسلم ناس عن الكهان، فقال: ليس بشيء، فقالوا: يا رسول الله إنهم يحدثونا احيانا بشيء فيكون حقا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تلك الكلمة من الحق، يخطفها من الجني فيقرها في اذن، وليه فيخلطون معها مائة كذبة"، قال علي قال عبد الرزاق: مرسل الكلمة من الحق، ثم بلغني انه اسنده بعده.
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Hisham bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum ko Mamar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Yahya bin Urwah bin Zubayr ne, unhein Urwah ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke kuch logon ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se kaahinon ke mutalliq poochha Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is ki koi buniyaad nahi. Logon ne kaha ke ya Rasool Allah! Baaz auqat woh hamain aaisi cheezin bhi batate hain jo sahih ho jati hain. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh kalma e haq hota hai. Isay kaahin kisi jin-ni se sun leta hai woh jin-ni apne dost kaahin ke kaan mein daal jata hai aur phir yeh kaahin is ke saath sau jhoot mila kar bayan karte hain. Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya ke Abd-ur-Razzaq is kalma «tilkal-kalimatu minal-haqqi» ko mursalan riwayat karte thay phir unhon ne kaha mujhko yeh khabar pahunchi ke Abd-ur-Razzaq is ke baad is ko musnadan Aisha razi Allahu anha se riwayat kiya hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3210
حدثنا محمد، حدثنا ابن ابي مريم، اخبرنا الليث، حدثنا ابن ابي جعفر، عن محمد بن عبد الرحمن، عن عروة بن الزبير، عن عائشةرضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن الملائكة تنزل في العنان وهو السحاب فتذكر الامر قضي في السماء فتسترق الشياطين السمع، فتسمعه فتوحيه إلى الكهان فيكذبون معها مائة كذبة من عند انفسهم".
Hum se Muhammad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibn Abi Maryam ne bayan kiya, unhon ne kaha ke humein Laith ne khabar di, un se Ibn Abi Jafar ne bayan kiya, un se Muhammad Bin Abdur Rahman ne bayan kiya, un se Urwah Bin Zubair ne bayan kiya aur un se Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zauja Aisha Siddiqua (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke unhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha "Farishte 'anan' mein utarte hain. Aur 'anan' se murad badal hain. Yahan farishte un kaamon ka zikr karte hain jin ka faisla aasman mein ho chuka hota hai. Aur yahin se Shayatin kuch chori chhupe baatein uda lete hain. Phir kahinon ko is ki khabar kar dete hain aur ye kahin so jhoot apni taraf se mila kar ise bayan karte hain."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6213
حدثنا محمد بن سلام، اخبرنا مخلد بن يزيد، اخبرنا ابن جريج، قال ابن شهاب:، اخبرني يحيى بن عروة، انه سمع عروة، يقول: قالت عائشة: سال اناس رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الكهان، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليسوا بشيء"، قالوا: يا رسول الله، فإنهم يحدثون احيانا بالشيء يكون حقا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تلك الكلمة من الحق يخطفها الجني، فيقرها في اذن وليه قر الدجاجة، فيخلطون فيها اكثر من مائة كذبة".
Hum se Muhammad bin Salam ne bayan kiya, kaha hum ko Makhlad bin Yazid ne khabar di, kaha hum ko Ibn Jurayj ne khabar di ke Ibn Shihab ne bayan kiya ke mujhko Yahya bin Urwah ne khabar di, unhon ne Urwah se suna, kaha ke Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke kuch logon ne Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam se kahinon ke baare mein poochha. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in se farmaya ke in ki (pesheen-goiyon ki) koi haisiyat nahi. Sahabah ne arz kiya: ya Rasool اللہ! Lekin woh baaz auqat aaisi baatein karte hain jo sahih sabit hoti hain. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke woh baat, sachi baat hoti hai jise jin farishton se sun kar ura leta hai aur phir usay apne wali (kahin) ke kaan mein murgh ki aawaz ki tarah daalta hai. Is ke baad kahin is (ek sachi baat mein) sau se zyada jhoot mila dete hain.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7561
حدثنا علي، حدثنا هشام، اخبرنا معمر، عن الزهري. ح وحدثني احمد بن صالح، حدثنا عنبسة، حدثنا يونس، عن ابن شهاب، اخبرني يحيى بن عروة بن الزبير، انه سمع عروة بن الزبير، قالت عائشة رضي الله عنهما:" سال اناس النبي صلى الله عليه وسلم عن الكهان؟، فقال: إنهم ليسوا بشيء، فقالوا: يا رسول الله، فإنهم يحدثون بالشيء يكون حقا، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: تلك الكلمة من الحق يخطفها الجني، فيقرقرها في اذن وليه كقرقرة الدجاجة، فيخلطون فيه اكثر من مائة كذبة".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya , kaha hamase Hisham bin Yusuf ne bayan kiya , kaha hamako Mamar ne khabar di , unhein Zuhri ne (doosri sanad) Imam Bukhari rahmahullah ne kaha aur mujh se Ahmad bin Salih ne bayan kiya , kaha hamase Anbasa bin Khalid ne bayan kiya , kaha hamase Yunus bin Yazid Aili ne bayan kiya , in se Ibn Shihab ne , kaha mujhko Yahya bin Urwah bin Zubayr ne khabar di ke unhon ne Urwah bin Zubayr se suna ke Aisha razi Allahu anha ne kaha ke kuch logon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se kahinon ke mutalliq sawal kiya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke in ki kisi baat ka aitbar nahi . Ek sahab ne kaha ke ya Rasool Allah! yeh log baaz aaisi baatein bayan karte hain jo sahih saabit hoti hain . Bayan kiya ke is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh sahih baat woh hai jise shaytan farishton se sun kar yaad rakkkh laita hai aur phir usay murghi ke kat kat karne ki tarah (kahinon) ke kaanon mein daal deta hai aur yeh is mein sau se zyada jhoot milaate hain .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة