صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الطِّبِّ
The Book of Medicine
بَابُ الْكَهَانَةِ:
Chapter. (What is said about) Foretellers.
Hadith Number: 5758
حدثنا سعيد بن عفير، حدثنا الليث، قال: حدثني عبد الرحمن بن خالد، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في امراتين من هذيل، اقتتلتا فرمت إحداهما الاخرى بحجر، فاصاب بطنها وهي حامل، فقتلت ولدها الذي في بطنها، فاختصموا إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقضى ان دية ما في بطنها غرة عبد او امة، فقال ولي المراة التي غرمت: كيف اغرم يا رسول الله من لا شرب، ولا اكل، ولا نطق، ولا استهل، فمثل ذلك يطل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم إنما هذا من إخوان الكهان".
Hum se Saeed bin Afir ne bayan kiya, kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya, kaha ke mujh se Abd-ur-Rahman bin Khalid ne bayan kiya, in se Ibn Shihab ne, in se Abu Salamah bin Abd-ur-Rahman bin Auf razi Allahu anhu ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke qabila Huzail ki do auraton ke baare mein jinon ne jhagray kiya tha yahan tak ke in mein se ek aurat (Umm Ateef bint Marwah) ne doosri ko patthar phenk kar maara (jis ka naam Malika bint Uwaimir tha) woh patthar aurat ke pait mein ja kar laga. Yeh aurat hamila thi is liye is ke pait ka bacha (patthar ki chot se) mar gaya. Yeh muamla donon fareeq Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas le gaye to Aap ne faisla kiya ke aurat ke pait ke bacha ki diyat ek ghulam ya baandi aazad karna hai jis aurat par tawan wajib hua tha is ke wali (Hamal bin Malik bin Nabigha) ne kaha ya Rasool Allah! Main aaisi cheez ki diyat kaise de doon jis ne na khaya na piya na bola aur na wiladat ke waqt is ki aawaz hi sunayi di? Aaisi surat mein to kuch bhi diyat nahi ho sakti. Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is par farmaya ke yeh shakhs to kaahinon ka bhai maloom hota hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5759
حدثنا قتيبة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه:" ان امراتين رمت إحداهما الاخرى بحجر فطرحت جنينها، فقضى فيه النبي صلى الله عليه وسلم بغرة عبد او وليدة".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya, in se Imam Malik ne, in se Ibn Shihab ne, in se Abu Salamah ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke do auratein thien, ek ne doosri ko patthar de maara jis se is ke pait ka hamal gir gaya. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is muamla mein ek ghulam ya baandi ka diyat mein diye jaane ka faisla kiya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5760
وعن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في الجنين، يقتل في بطن امه بغرة عبد او وليدة، فقال الذي قضي عليه: كيف اغرم ما لا اكل، ولا شرب، ولا نطق، ولا استهل، ومثل ذلك يطل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنما هذا من إخوان الكهان".
Aur Ibn Shihab ne bayan kiya, in se Saeed bin al-Musayyab ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne janeen jise is ki maan ke pait mein maar dala gaya ho, ki diyat ke taur par ek ghulam ya ek baandi diye jaane ka faisla kiya tha jise diyat deni thi us ne kaha ke aise bacha ki diyat aakhir kyun doon jis ne na khaya, na piya, na bola aur na wiladat ke waqt hi aawaz nikaali? Aaisi surat mein to diyat nahi ho sakti. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh shakhs to kaahinon ka bhai maloom hota hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5761
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث، عن ابي مسعود، قال:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن ثمن الكلب، ومهر البغي، وحلوان الكاهن".
Hum se Abdullah bin Muhammad Musandi ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya, in se Zuhri ne, in se Abu Bakr bin Abd-ur-Rahman bin Haris ne aur in se Abu Masood razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne kutte ki qeemat, zina ki ujrat aur kaahin ki kahanat ki wajah se milne wale hadiya se mana farmaya hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5762
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا هشام بن يوسف، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن يحيى بن عروة بن الزبير، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" سال رسول الله صلى الله عليه وسلم ناس عن الكهان، فقال: ليس بشيء، فقالوا: يا رسول الله إنهم يحدثونا احيانا بشيء فيكون حقا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تلك الكلمة من الحق، يخطفها من الجني فيقرها في اذن، وليه فيخلطون معها مائة كذبة"، قال علي قال عبد الرزاق: مرسل الكلمة من الحق، ثم بلغني انه اسنده بعده.
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Hisham bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum ko Mamar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Yahya bin Urwah bin Zubayr ne, unhein Urwah ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke kuch logon ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se kaahinon ke mutalliq poochha Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is ki koi buniyaad nahi. Logon ne kaha ke ya Rasool Allah! Baaz auqat woh hamain aaisi cheezin bhi batate hain jo sahih ho jati hain. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh kalma e haq hota hai. Isay kaahin kisi jin-ni se sun leta hai woh jin-ni apne dost kaahin ke kaan mein daal jata hai aur phir yeh kaahin is ke saath sau jhoot mila kar bayan karte hain. Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya ke Abd-ur-Razzaq is kalma «tilkal-kalimatu minal-haqqi» ko mursalan riwayat karte thay phir unhon ne kaha mujhko yeh khabar pahunchi ke Abd-ur-Razzaq is ke baad is ko musnadan Aisha razi Allahu anha se riwayat kiya hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة