صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأضاحي
Kitab: Qurbani ke masail ka bayan
باب ما يؤكل من لحوم الأضاحي وما يتزود منها:
Qurbani ka kitna gosht khaya jaaye aur kitna jama kar ke rakha jaaye.
Hadith Number: 5568
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني سليمان، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم: ان ابن خباب اخبره انه سمع ابا سعيد يحدث:" انه كان غائبا فقدم، فقدم إليه لحم، قالوا: هذا من لحم ضحايانا، فقال: اخروه، لا اذوقه، قال: ثم قمت فخرجت حتى آتي اخي ابا قتادة، وكان اخاه لامه، وكان بدريا، فذكرت ذلك له، فقال: إنه قد حدث بعدك امر".
Hum se Ismail ne bayan kiya , kaha ke mujh se Sulayman ne bayan kiya , in se Yahya bin Saeed ne , in se Qasim ne , unhein Ibn Khuzaima ne khabar di , unhon ne Abu Saeed razi Allahu anhu se suna , unhon ne bayan kiya ke woh safar mein thay jab wapas aaye to in ke samne gosht laya gaya . Kaha gaya ke yeh hamari qurbani ka gosht hai . Abu Saeed razi Allahu anhu ne kaha ke usay hatao main usay nahi chakhon ga . Abu Saeed razi Allahu anhu ne bayan kiya ke phir uth gaya aur ghar se bahar nikal kar apne bhai Abu Qatadah razi Allahu anhu ke paas aaya woh maan ki taraf se in ke bhai thay aur Badr ki larayi mein shirkat karne walon mein se thay . Main ne in se is ka zikr kiya aur unhon ne kaha ke tumhare baad hukm badal gaya hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3997
حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، قال: حدثني يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، عن ابن خباب، ان ابا سعيد بن مالك الخدري رضي الله عنه قدم من سفر , فقدم إليه اهله لحما من لحوم الاضحى، فقال:" ما انا بآكله حتى اسال , فانطلق إلى اخيه لامه وكان بدريا قتادة بن النعمان فساله، فقال: إنه حدث بعدك امر نقض لما كانوا ينهون عنه من اكل لحوم الاضحى بعد ثلاثة ايام".
Hum se Abdullah Bin Yusuf Tanaisi ne bayan kiya, kaha hum se Lais Bin Saad ne bayan kiya, kaha ke mujh se Yahya Bin Saeed Ansari ne bayan kiya un se Qasim Bin Muhammad ne, un se Abdullah Bin Khabbab Radi Allahu Anhu ne ke Abu Saeed Bin Malik Khudri Radi Allahu Anhu safar se wapas aaye to in ke ghar wale qurbani ka gosht in ke samne laye, unhon ne kaha ke mein ise is waqt tak nahi khaoon ga jab tak is ka hukm na maloom kar loon. Chunanche wo apni walidah ki taraf se apne ek bhai ke paas maloom karne gaye. Wo Badr ki larai mein shareek hone walon mein se thay yani Qatadah Bin Numan Radi Allahu Anhu. Unhon ne bataya ke baad mein wo hukm mansookh kar diya gaya tha jis mein teen din se zyada qurbani ka gosht khane ki mamanat ki gayi thi
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة