صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الذبائح والصيد
Kitab: Zabeeh aur shikar ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {أحل لكم صيد البحر} :
Surat Al-Maida ki is aayat ki tafseer ke "halaal kiya gaya hai tumhare liye darya ka shikaar khana".
Hadith Number: 5493
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، قال: اخبرني عمرو، انه سمع جابرا رضي الله عنه، يقول:" غزونا جيش الخبط، وامر ابو عبيدة فجعنا جوعا شديدا فالقى البحر حوتا ميتا لم ير مثله، يقال له: العنبر، فاكلنا منه نصف شهر، فاخذ ابو عبيدة عظما من عظامه فمر الراكب تحته".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Qattan ne bayan kiya, in se Ibn Jurayj ne kaha ke mujhe Amr ne khabar di aur unhon ne Jabir razi Allahu anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke hum Ghazwa e Khabt mein shareek thay, hamare Ameer-ul-Jaish Abu Ubaidah razi Allahu anhu thay. Hum sab bhook se betab thay ke samundar ne ek murda machhli bahar phenki. Aaisi machhli dekhi nahi gayi thi. Usay Anbar kehte thay, hum ne woh machhli pandrah din tak khayi. Phir Abu Ubaidah razi Allahu anhu ne is ki ek haddi le kar (khari kar di) to woh itni oonchi thi ke ek sawar is ke neeche se guzar gaya.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2483
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن وهب بن كيسان، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، انه قال:" بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا قبل الساحل، فامر عليهم ابا عبيدة بن الجراح وهم ثلاث مائة وانا فيهم، فخرجنا حتى إذا كنا ببعض الطريق فني الزاد، فامر ابو عبيدة بازواد ذلك الجيش، فجمع ذلك كله، فكان مزودي تمر، فكان يقوتنا كل يوم قليلا قليلا حتى فني فلم يكن يصيبنا إلا تمرة تمرة، فقلت: وما تغني تمرة؟ فقال: لقد وجدنا فقدها حين فنيت، قال: ثم انتهينا إلى البحر، فإذا حوت مثل الظرب، فاكل منه ذلك الجيش ثماني عشرة ليلة، ثم امر ابو عبيدة بضلعين من اضلاعه فنصبا، ثم امر براحلة فرحلت، ثم مرت تحتهما فلم تصبهما".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Wahb Bin Kaisan ne aur unhein Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (Rajab 7H mein) sahil-e-behar ki taraf ek lashkar bheja. Aur is ka ameer Abu Ubaidah Bin Jarrah (Radi Allahu Anhu) ko banaya. Faujiyon ki tadad teen so thi aur mein bhi un mein shareek tha. Hum nikle aur abhi raste hi mein thay ke tosha khatam ho gaya. Abu Ubaidah (Radi Allahu Anhu) ne hukm diya ke tamam fauji apne toshe (jo kuch bhi baqi reh gaye hon) ek jagah jama kar dein. Sab kuch jama karne ke baad khajoorn ke kul do thaile ho sake aur rozana hamein isi mein se thori thori khajoor khane ke liye milne lagi. Jab is ka bhi aksar hissa khatam ho gaya to hamein sirf ek ek khajoor milti rahi. Mein (Wahb Bin Kaisan) ne Jabir (Radi Allahu Anhu) se kaha bhala ek khajoor se kya hota hoga? Unhon ne batlaya ke is ki qadar hamein is waqt maloom hui jab wo bhi khatam ho gayi thi. Unhon ne bayan kiya ke aakhir hum samandar tak pahunch gaye. Ittefaq se samandar mein hamein ek aisi machli mil gayi jo (apne jism mein) pahar ki tarah maloom hoti thi. Sara lashkar is machli ko athara raaton tak khata raha. Phir Abu Ubaidah (Radi Allahu Anhu) ne is ki donon pasliyon ko khara karne ka hukm diya. Is ke baad onton ko un ke tale se chalne ka hukm diya. Aur wo in pasliyon ke neeche se ho kar guzre, lekin ont ne in ko chhuwa tak nahi
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة